Перевод "создание ценности для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нравственные ценности важны для общества. | Moral values are important in society. |
| Создание пространства для Китая | Making Space for China |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Создание расписаний для образовательных учреждений | Generate timetables for educational institutions |
| Простое создание музыки для каждого! | easy music production for everyone! |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности? | Will you keep my valuables for me, please? |
| Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений, | So that is indeed what is memory. |
| Создание скриптов для выполнения на стороне сервера. | You need to run the webserver, with a connected PHP installation. |
| Создание ваших собственных библиотек текстур для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D textures libraries |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео. | Create and edit subtitles for film and videos. |
| Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| Создание графических интерфейсов к приложениям Unix для GNUstep | Graphically create Unix application wrappers for GNUstep |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Йога и ценности! | Yoga and values! |
| Василий Мартынович, расскажите, какие культурные ценности несёт старообрядчество для русского народа? | Vasiliy Martynovich, tell me, what cultural value does Old Belief hold for the Russian people? |
| Как мы можем использовать западные капиталистические ценности для изучения китайского обычая? | How can we use Western capitalist values to examine Chinese custom? |
| Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики. | To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. |
| Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK | Create or open user interface designs for GTK applications |
| Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций. | Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment. |
| Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей. | Public programs work less well when the best route to the goal in this case, the most promising post carbon energy technologies is uncertain. |
| Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей. | Providing the proper incentives for effective research and development will not be easy. |
| Создание и настройка загрузочных образов initramfs для сети тонких клиентов | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении. | Building a network for them is a step in the right direction. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| Нужны ли демократиям ценности? | Do democracies need values? |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Ценности уважения создателей произведений. | It's a value respecting the creator. |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности стойкости. | For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness. |
| Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев. | The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians. |
| Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. | Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. |
| Для возрождения экономики также необходимо сделать большие инвестиции в создание инфраструктуры. | Major infrastructure investments will also be needed if the economy is to be revived. |
| Лалитеш Катрагадда. Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики. | Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies |
| Смелым решением было бы создание системы прямых денежных переводов для бедных. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
Похожие Запросы : создание устойчивой ценности - создание экономической ценности - создание ценности клиента - создание социальной ценности - создание потребительской ценности - создание экономической ценности - ценности - ценности - создание потенциала для - создание стимулов для - создание условий для - создание стимулов для - создание
