Перевод "созданный законом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законом - перевод : законом - перевод : созданный - перевод : созданный законом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В апреле 1986 года компания подала иск в Арбитражный трибунал, созданный в соответствии с Законом 12.910. | In April 1986, the company filed a suit before the Arbitral Tribunal set out in Law 12.910. |
| Инструмент, созданный в Америке. | It's an American made instrument. |
| Dart язык программирования, созданный Google. | Dart is an open source Web programming language developed by Google. |
| Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА), созданный в рамках принятых административных мер, также способствует осуществлению прав коренных народов, поскольку содействует обеспечению равенства перед законом. | The Guatemalan Fund for Indigenous Development promotes, as part of the administrative measures that have been adopted, the individual rights of indigenous peoples and their equality before the law. |
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym | Vladivostok flag by Live Journal user chylym |
| Yashica бренд, созданный японским производителем фотоаппаратов. | Yashica was a Japanese manufacturer of cameras. |
| KDI клон BigTable созданный в Kosmix. | Kosmix attempt to make a BigTable clone. |
| Unearthed Unearthed первый альбом, созданный E.S. | Albums Unearthed Unearthed, the first album composed by E.S. |
| утверждение в консультативный механизм, созданный согласно | for approval to the consultative machinery established by |
| Это другой звук, созданный моей группой. | This is another sound from my group. |
| Как изменить искусственно созданный нами мир? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры. | Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. |
| Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры. | Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. |
| Право на образование регулируется Законом об образовании, Законом о начальных и полных средних школах, Законом о профессионально технических учебных заведениях, Законом о специальных высших учебных заведениях и Законом об университетах. | The right to education is regulated by the Education Act, the Basic and Upper Secondary Schools Act, the Vocational Educational Institutions Act, the Applied Higher Educational Institutions Act and the Universities Act. |
| Fiat uno мини автомобиль, созданный компанией Fiat. | The Fiat Uno was a supermini car produced by the Italian manufacturer Fiat. |
| Это был последний фильм, созданный Artisan Entertainment. | This was the last film produced by Artisan Entertainment. |
| Вместе с Макио входит в созданный ими . | A first year student, nicknamed . |
| В моих руках робот, созданный двумя студентами | Without GPS. The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, |
| Теперь созданный эллипс будет обладать фонтанной заливкой. | Now when I create an ellipse, it has the fountain fill. |
| (М) Свет, созданный Корреджо, добавляет картине вещественности. | Steven Correggio has created light that seems to take on substance. |
| Морозильник, созданный безумными учеными из центра Евгеника . | Iùs the freezer used by the mad scientists that work for eugenics. |
| Вера обеспечивается законом? | Is faith enforceable? |
| Начертанным Законом (Божьим), | And the Scripture inscribed |
| Начертанным Законом (Божьим), | And by oath of a passage, written |
| Начертанным Законом (Божьим), | and a Book inscribed |
| Начертанным Законом (Божьим), | By the book inscribed. |
| Начертанным Законом (Божьим), | And by the Book Inscribed. |
| Начертанным Законом (Божьим), | And a Book inscribed. |
| Начертанным Законом (Божьим), | and the Book inscribed |
| Начертанным Законом (Божьим), | And a Scripture inscribed |
| равенство перед законом | Equality Before the Law |
| Проблемы с законом. | Problems with the law. |
| Законом не запрещено. | No law says that I can't. |
| Разрешенная законом игрушка. | It's a toy allowed by law. |
| Игрушка разрешена законом. | Atoy allowed by law! |
| Все равны перед законом и без дискриминации равным образом защищаются законом. | All are equal before the law and shall be given equal protection of the law without discrimination. |
| Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| JD это 2 канальный браузер, созданный на gtkmm2 | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| corsicus или Helleborus corsicus ), созданный в 1931 г. | corsicus or H. corsicus , hence the name) first made in 1931. |
| Майк и Молли () американский ситком, созданный Марком Робертсом. | He is also a close friend to Mike, Carl, and eventually Molly. |
| BeanShell скриптовый язык для Java, созданный Patrick Niemeyer. | BeanShell is a Java like scripting language, invented by Patrick Niemeyer. |
| Джеймс Бонд вымышленный персонаж, созданный писателем Яном Флемингом. | James Bond is a fictional character created by novelist Ian Fleming in 1953. |
Похожие Запросы : созданный в соответствии с законом - недавно созданный - созданный пользователь - недавно созданный - вновь созданный - созданный совместно - безупречно созданный - созданный вручную - созданный для - файл, созданный - созданный бизнес - документ, созданный - созданный вами
