Перевод "создают неудобство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неудобство - перевод : неудобство - перевод : создают неудобство - перевод : неудобство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неудобство? | Inconvenience? |
| Извините меня за это неудобство. | I am sorry for this inconvenience. |
| Ну уж простите за неудобство. | Excuse us for the inconvenience! |
| ..и в этом заключается неудобство.. | Shut up. Confused as a satellite of inconvenience. Shut up. |
| Потому, что ты испытываешь неудобство. | Because it inconvenienced you. |
| Мы приносим извинения за это неудобство. | We apologize for this inconvenience. |
| Вот животное, которое причиняло ему неудобство. | Here's the animal that was causing it trouble. |
| Я не хочу причинить вам неудобство. | I don't want to inconvenience you. |
| Простите, что причинила вам, джентльменам, неудобство. | I'm... I'm sorry to bother you gentlemen. |
| Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство. | These conversations are emotional, and therefore uncomfortable. |
| И вы чувствуете неудобство, если вы не страдаете. | So you feel uncomfortable if you don't suffer. |
| И, конечно, основное неудобство отсутствие моста через реку Лена. | Bridge over Lena There is no bridge over the Lena anywhere in Yakutia. |
| создают её. | It weighed . |
| Страну создают люди. | The people make the country. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| И создают звук. | As these snap shut because they don't want to allow back flow, they make noise. |
| Это удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем. | It's current pleasure in exchange for future pain. |
| Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной . | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| Поистине, это ваше ожидание и задержка в его доме причиняет неудобство Пророку. | And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation. |
| Поистине, это ваше ожидание и задержка в его доме причиняет неудобство Пророку. | Linger not for conversation. |
| создают смысл нашей жизни. | They give meaning to our lives. |
| Ярлыки не создают персонажа. | Labels don't make a character. |
| Предложения создают контекст словам. | Sentences bring context to the words. |
| Они создают блестящие огни. | They create the shiny lights. |
| Из неё создают конструкции. | You put iron in and make steel. |
| Обезьяны создают водородные бомбы | The monkeys make hydrogen bombs |
| Обезьяны создают адский шум | The monkeys make a hell of a lot of noise |
| И они создают новых . | And they're making more. |
| Они создают эпическую историю. | They are building an epic story. |
| Они создают подобие интерактивности. | And they fake it. |
| Эти клапаны создают звук. | You can kind of assume that, although the noise you're hearing is actually from here. |
| Их пребывание на Земле причиняло неудобство, поэтому они создали себе планету, Новый Криптон. | Their stay on Earth causes trouble, and the Kryptonians create their own planet, New Krypton. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | Verily that incommodeth the Prophet, and he is shy of asking you to depart, bur Allah is not shy of the truth. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | Verily, such (behaviour) annoys the Prophet, and he is shy of (asking) you (to go), but Allah is not shy of (telling you) the truth. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of (asking) you (to go) but Allah is not shy of the truth. |
| Неопределенность для меня большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь. | And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. |
| Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные. | Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too. |
| Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. | Intersex children pose ethical dilemma. |
| Они создают также женские объединения. | In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving. |
| Четыре цепи создают единую структуруName | Four chains making up a single structure |
| Три человека создают одного героя. | It's three heads making one character. |
| Твои, создают другой магический эффект. | Yours, produced a definite magical effect. |
| Лейтенант, эти парни создают проблемы. | Lieut., these kids made trouble. |
| Они активно создают и строят. | They are actively making and constructing. |
Похожие Запросы : мое неудобство - вызывает неудобство - неудобство с - неудобство для - это неудобство - значительное неудобство - вызывая неудобство - путешествия неудобство - причинить неудобство - ваше неудобство - неудобство понесены
