Перевод "сознательное обдумывание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обдумывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только последним сначала придется принять сознательное решение признать Иорданию своей родной страной. | But they will first have to make a conscious decision to accept Jordan as their home. |
| Г жа Лори сказала Это было сознательное решение, диверсификация важный вопрос для нас. | Mrs Laury said This was a conscious decision diversity is an important topic here. |
| Что тут написано? Понедельник, с 8 до 9 сочинение историй. С 9 до 10 обдумывание будущего. | What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking. |
| Так что ему не нужен политтехнолог, который будет тратить время на обдумывание последствий, о которых он говорит. | So he doesn't need a spin doctor who will waste time thinking about the consequences of what he says. |
| Рафи напоминает, что Джамаль принял сознательное решение продолжить свой путь, несмотря на угрозы, с которыми он столкнулся | Rafiee recalls that Jamal made a conscious decision to continue his path despite the threats he faced |
| Время, которое он взял на обдумывание своей речи, свидетельствует о том, насколько сложно было сгладить острые углы в этом вопросе. | The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle. |
| Но сознательное замалчивание информации об эквивалентной дозе из первоначального сообщения Токийской энергетической компании и создание сенсационных заявлений о получении смертельной дозы за четыре часа еще одна низость со стороны СМИ. | But to purposefully omit dose equivalent information from the original information from TEPCO and add sensational claim of killing one in four hours of exposure is another low for the media. |
| Я также верю в обдумывание явлений, мои мысли об удаче, судьбе, совпадениях и случайностях. По воле Бога и благодаря совместной работе загадочных сил, я прийду к некоему пониманию того, как мы создаем. | I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will, and the synchrony of mysterious forces I will come to some notion of what that is, how we create. |
| Сознательное выражение такой мечты это навязчивый ответ на определенность биологической смерти, а именно вера в то, что достаточно большая победа в научной игре сама побьет смерть, путем дарования определенной формы бессмертия победителю. | The conscious expression of this dream is an obsessive response to the certainty of biological death the belief that a big enough win in the game of science will beat death itself by conferring a form of immortality on the winner. |
| Почти самым лучшим способом будет просмотр этих лекций и одновременное формирование стартапа и действительно обдумывание этого вместо простого сидения в офисе или у компьютера по настоящему, начать рассматривать это как старт вашей компании. | Almost best is to actually watch these lectures, but this time form a startup team and actually think about instead of just sitting in your office or on your computer actually be watching these as you start your company. |
| Когда обе стороны принимают решение не провоцировать друг друга, то такие действия сводятся к минимуму, однако сегодня ситуация выглядит таким образом, как если бы Китай принял сознательное решение в последние месяцы держать Индию в напряжении. | When the two sides are anxious to avoid provoking each other, such activities are kept to a minimum, but it would seem that China has taken a conscious decision in recent months to keep the Indians on their toes. |
Похожие Запросы : обдумывание - обдумывание - обдумывание - обдумывание молчания - тщательное обдумывание - обдумывание о - Политика обдумывание - обдумывание жюри - фаза обдумывание - группа обдумывание - сознательное внимание - сознательное рассмотрение - сознательное действие
