Перевод "сократить вдвое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вдвое - перевод :

Twofold

вдвое - перевод :

Twice as

сократить - перевод :

Downsize

сократить - перевод :

Cut down

ключевые слова : Twice Double Doubled Size Price Shorten Reduce Losses Narrow Cutting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сократить вдвое отходы, и мир смог бы прокормить дополнительный миллиард человек и сделать голод вчерашней проблемой.	Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem.
Действительно, большинство развивающихся стран, скорее всего, не смогут достичь поставленной международным сообществом цели вдвое сократить бедность к 2015 году.	Indeed, most developing countries are likely to fall short of the international community's target of halving poverty by 2015.
В 2000 году правительства стран мира приняли Цели развития в новом тысячелетии ООН, ставящих задачу сократить бедность вдвое к 2015 году.	In 2000, the world s governments adopted the United Nations Millennium Development Goals, which aim to halve global poverty by 2015.
Так что, стоит ли нам вдвое сократить случаи заболевания малярией, при этом существенно увеличивая возможность разрешить проблему глобального потепления в среднесрочной перспективе?	So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term?
Я вдвое старше тебя.	I'm twice your age.
Он вдвое старше меня.	He is twice as old as I.
Он заплатил вдвое обычного.	He paid double the usual fare.
Он вдвое старше её.	He is twice as old as she is.
Он вдвое старше неё.	He is twice as old as she is.
Том вдвое старше Мэри.	Tom is twice as old as Mary.
Том вдвое тяжелее Мэри.	Tom is twice as heavy as Mary.
Том вдвое моложе Мэри.	Tom is half Mary's age.
Он вдвое старше меня.	He is twice as old as I am.
Ты вдвое меня сильнее.	You are twice as strong as I am.
Ты вдвое сильнее меня.	You are twice as strong as me.
Я заплачу вдвое больше.	I'll pay double.
Я вдвое старше тебя.	I'm twice as old as you are.
Том вдвое старше меня.	Tom is twice as old as me.
Я сложил полотенце вдвое.	I folded the towel in half.
Том вдвое тяжелее Мэри.	Tom is twice as heavy as Mary is.
Том вдвое моложе тебя.	Tom is half your age.
Том вдвое моложе вас.	Tom is half your age.
Ты вдвое сильнее меня.	You're twice as strong as me.
Том вдвое старше меня.	Tom is twice as old as I am.
Марс вдвое меньше Земли.	Mars is half the size of Earth.
Я вдвое моложе тебя.	I'm half your age.
Ты вдвое тяжелее меня.	You're twice as heavy as I am.
Вы вдвое тяжелее меня.	You're twice as heavy as I am.
Я вдвое тяжелее тебя.	I'm twice as heavy as you are.
Ты вдвое старше меня.	You're twice as old as I am.
Вы вдвое старше меня.	You're twice as old as I am.
Ты вдвое тяжелее меня.	You're twice as heavy as me.
Вы вдвое тяжелее меня.	You're twice as heavy as me.
Я вдвое старше вас.	I'm twice as old as you are.
Ты вдвое старше Тома.	You're twice as old as Tom.
Вы вдвое старше Тома.	You're twice as old as Tom.
Ты вдвое старше меня.	You're twice as old as me.
Вы вдвое старше меня.	You're twice as old as me.
Я вдвое старше Тома.	I'm twice as old as Tom.
Сократить использование бумаги	Reduce usage of paper
Число сотрудников должно увеличиться вдвое.	The number of employees is to double.
Птица была вдвое меньше ястреба.	The bird was half the size of a hawk.
Этот камень вдвое тяжелее того.	This stone is twice as heavy as that one.
Этот мост вдвое длиннее того.	This bridge is twice the length of that one.
Этот туннель вдвое длиннее того.	This tunnel is twice as long as that one.

Display this page in English