Translation of "doubled in size" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Doubled - translation :
двойной

Doubled in size - translation :
вдвое

Size - translation :
размер

Keywords : удвоил удвоили удвоила удвоились вдвое размер размера размером размеру Размер

  Examples (External sources, not reviewed)

So in 1803, the United States almost doubled in size.
Так в 1803 году Соединенные Штаты почти удвоили свой размер.
From 1950 to 1990, it more than doubled in size.
За период с 1950 по 1990 год она возросла более, чем в два раза.
That new land doubled the size of the nation!
Новоприобретённые земли вдвое увеличили бы территорию страны!
Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.
Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал.
Between 1990 and 2005, the city doubled in size from six to 12 million.
За период с 1990 по 2005 год население города увеличилось вдвое с 6 до 12 миллионов человек.
On the other hand, Nigeria s economy has almost doubled in size over the last 13 years.
C другой стороны, объем экономики Нигерии почти удвоился за последнее десятилетие.
In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.
В то же время, соглашение уже успело устареть ведь экономика Китая увеличилась почти в два раза с того времени как эта сделка была заключена.
1980s In 1980, Amstrad went public trading on the London Stock Exchange, and doubled in size each year during the early '80s.
В 1980 году Amstrad выпустила акции на Лондонской фондовой бирже и удваивала свой размер каждый год несколько лет подряд.
After a period of massive expansion during which the financial services sector nearly doubled in size, some retrenchment is natural and normal.
После периода большого подъема, в течение которого сектор финансовых услуг увеличился почти вдвое, некоторое сокращение является естественным и нормальным.
Doubled our sales in no time.
И наш брак стал всего лишь деловым партнерством.
They almost doubled the size of the elevator and rudder and moved them about twice the distance from the wings.
Они почти удвоили размер элеватора и руля и перенесли их вдвое дальше от крыльев.
) In 1987, Macsyma annual revenues roughly doubled.
) В 1987 году ежегодные доходы MACSYMA приблизительно удвоились.
Doubled and redoubled.
Удваиваю и удваиваю.
In 2008, Invitrogen virtually doubled its size with the purchase of biotech instrumentation company Applied Biosystems, maker of DNA sequencing and PCR machines and reagents.
В ноябре 2008 года произошло объединение компании Applied Biosystems и Invitrogen, при этом образовалась компания, крупнейший производитель реагентов и оборудования для биотехнологии.
At this rate of consumption, it can t fit into our houses even though the average house size has doubled in this country since the 1970s.
С това темпо на консумиране не се побират в къщите ни, дори средната къща в САЩ да е двойно по голяма от тази през 70 те.
The patient load doubled in the second year.
На второй год поток пациентов увеличился вдвое.
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Эти ввели нас в заблуждение, дай же им наказание двойное из огня .
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Эти сбили нас, пошли же им наказание двойное из огня .
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Но потом, в День воскресения, одни из вас станут отвергать и проклинать других (29 25). Наконец, все мученики Ада будут собраны там.
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Удвой же их мучения в Огне .
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Аллах им ответит Для всех вас будет двойное наказание, и никто из вас не спасётся от Нашей кары . Те, которые следовали за заблудившимися, будут наказаны вдвойне за их неверие в Аллаха и за то, что они слепо следовали за другими, не раздумывая об истине.
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Вот они и сбили нас с пути веры воздай же им в аду наказанием вдвойне .
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Они нас совратили. Удвой им муки в адовом огне!
Let their torment be doubled in Hell Fire.'
Эти ввели нас в заблуждение удвой для них муку в огне .
Europe almost doubled its surplus in 2000 2003.
долл.
It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.
В 2006 году эта цифра удвоилась до 1.2 млрд.долл.
Flows to Chile doubled.
долл.
She felt as if everything was being doubled in her soul, just as objects appear doubled to weary eyes.
Она чувствовала, что в душе ее все начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах.
Between 1750 and 1850, the population in Sweden doubled.
С конца 60 х годов в Швеции была введена регулируемая иммиграция.
US plywood imports from Brazil almost doubled in 2004.
Импорт фанеры США из Бразилии в 2004 году увеличился почти вдвое.
And the world population in the meantime has doubled.
А население земного шара за это же время удвоилось.
His revenue doubled after retirement.
После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Our sales doubled this year.
В этом году наши продажи увеличились вдвое.
Tom doubled over with pain.
Том согнулся пополам от боли.
Their torment will be doubled!
Они не смогут избежать возмездия Аллаха, потому что находятся в Его власти и зависят от Его воли. Никто не сможет избавить их от неприятностей и одарить их желанным вознаграждением, и они лишатся возможности повлиять на сложившуюся ситуацию.
Their torment will be doubled!
Кроме Аллаха, покровителей им нет.
Their chastisement will be doubled.
Их ненависть к истине и отвращение от нее были настолько велики, что они не могли внять аятам Аллаха и извлечь из этого пользу. По этому поводу Всевышний сказал Что же с ними?
Their chastisement will be doubled.
Двойную кару им нести!
Our subjects doubled their cheating.
Обман среди испытуемых удвоился!
Prices throughout the country doubled.
Цены удвоились.
They more than doubled the money in thirty... in ninety days.
Они более чем удвоили деньги за тридцать ... за девяносто дней.
The Netherlands doubled its contribution for 1993 and Ireland more than doubled its contribution for 1994.
quot Нидерланды удвоили свой взнос за 1993 год, а Ирландия более чем удвоила свой взнос за 1994 год quot .
In 2003, for example, the volume of such disbursements doubled.
В 2003 году, например, в 2 раза был увеличен размер таких выплат.
In 1992, only three years later, this figure had doubled.
В 1992 году, всего лишь через три года, эта цифра удвоилась.
That figure doubled to 12 of all regulatory changes in 2003 2004, and almost doubled again, to 21 of all FDI regulatory changes, in 2005 2007.
Эта цифра удвоилась до 12 всех регулирующих изменений в 2003 2004 гг. и практически снова удвоилась до 21 всех регулирующих изменений в отношении ПИИ в 2005 2007 гг.

 

Related searches : Doubled In Value - In Size - Doubled Over - Doubled Information - Had Doubled - Doubled Work - Doubled Back - Has Doubled - Doubled Amount - Have Doubled - Nearly Doubled - Is Doubled - Doubled Down
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке