Перевод "сокращения пищевых отходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сокращения пищевых отходов - перевод :

ключевые слова : Waste Toxic Disposal Recycling Waste Drug Food Supplement Coloring Administration Cuts Contractions Budget Reduction Reduce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов	Tristram Stuart The global food waste scandal
Что до пищевых отходов, то заведите ящик с червями.	Kitchen scraps, get a worm bin.
К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.	And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.
В конце года началось строительство экспериментальной установки по переработке пищевых отходов в Зимбабве.	At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe.
Бытовые отходы в странах ВЕКЦА и ЮВЕ содержат много органических и пищевых отходов.	Municipal waste in the EECCA and SEE countries contains much organic and food waste.
Некоторое количество пищевых отходов, как я уже говорил, неизбежно. Возникает вопрос что же с ними делать?	Some food waste, as I said at the beginning, will inevitably arise, so the question is, what is the best thing to do with it?
Существует набор инструментов для достижения сокращения количества отходов, аккумулируемых на наземных свалках.	A variety of instruments exist to achieve a reduction of waste disposed in landfills.
Состав отходов в четырех городах демонстрирует большой потенциал для разделения пригодных для утилизации материалов, особенно пищевых отходов, бумаги и картона, а также пластика, текстиля и металлов.	The composition of waste in the four cities shows a large potential for sorting out recyclable materials, especially organic waste, paper and cardboard, but also plastics, textiles and metals.
Его рацион состоит в основном из семян, частей цветков, нектара, фруктов, насекомых, а также пищевых отходов человеческой деятельности.	Its diet consists mainly of seeds, flower parts, nectar, fruit, and insects, but it has also been seen to forage on human refuse.
Они ждут и ждут, а в конце сезона заглядывают в компостер и видят там огромную кучу пищевых отходов.	And they're waiting, and waiting, and at the end of the season they take the composter off, and they have a big pile of kitchen garbage.
Мы можем получать их из потока отходов например, из насыщенных сахаром сточных вод с завода по переработке пищевых продуктов.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
пищевых продуктов	Sixty first session
Среди пищевых отходов есть одно исключение, которое, как я, наполнено азотом и по настоящему греет и которое ускорит процесс компостирования.	There is one exception, one thing in your kitchen, that is, like myself, full of nitrogen, that is really hot, that will move the composting process along.
Если же используется метановое брожение любимый правительствами способ избавляться от пищевых отходов, который превращает их в газ для производства электричества то предовращаются ничтожные 448 кг выбросов CO2 на тонну отходов.	If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste.
пищевых продуктов 12	Perishable Foodstuffs 12
Вторичное использование или переработка отходов могут стать эффективным способом сокращения использования первичных стройматериалов при постройке зданий.	Reuse and recycling of demolition waste can be an effective measure for reducing the use of virgin construction materials in buildings.
Доля пищевых отходов летом и осенью выше, чем зимой и весной, что можно объяснить большим потреблением овощей в летнее и осеннее время.	The share of food waste is higher during the summer and autumn seasons than during the rest of the year due to the consumption of more vegetables at this time of year.
При производстве пищевых продуктов допускается использование пищевых добавок, разрешенных в установленном порядке.	(i) The Protocol to the Aarhus Convention on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) has not been ratified by Kyrgyzstan Nevertheless, Kyrgyzstan the Republic is planning to sign the Protocol, as officially announced at the Conference of Ministers in Kiev.
Обогащение пищевых продуктов и использование добавок, содержащих железо, относится к числу наиболее эффективных с точки зрения затрат средств сокращения масштабов нищеты.	Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
е) поощрять эффективное производство и переработку лесной продукции, в частности в целях сокращения отходов и развития рециркуляции	(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling
Правительство признало в 1999 году возможность сокращения потребления новых строительных материалов на 40 путем переработки строительных отходов.	In 1999, the government recognised the opportunity to reduce the need for new construction materials by 40 through recycling building waste.
Для улучшения экологических показателей в промышленности и сокращения объемов образования и захоронения промышленных отходов понадобятся значительные инвестиции.	In the SEE countries, total municipal waste generation was approximately 7 million tonnes in 2004. The share of municipal waste in total waste is larger than in EECCA, accounting for between 10 and 20 .
Комитет отметил, что побочные выгоды космической технологии используются для сокращения объема органических отходов и улучшения ухода за престарелыми.	The Committee noted that spin offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly.
Если же используется метановое брожение любимый правительствами способ избавляться от пищевых отходов, который превращает их в газ для производства электричества то предовращаются ничтожные 448 кг выбросов CO2 на тонну отходов. Лучше уж скармливать их свиньям.	If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs.
Качество и безвредность пищевых продуктов	Food quality and safety
Пищевых продуктов и в течение	Respect, appreciation food and food during
Они в начале пищевых цепочек.	They're at the start of food chains.
В Африке оно широко используется в пищевых и лекарственных целях и является основным источником пищевых жиров.	Throughout Africa it is used extensively for food, is a major source of dietary fat, and for medicinal purposes.
Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.	When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.
Для начала, проблема пищевых отходов и потери продовольствия должна рассматриваться как межотраслевой стратегический вопрос, а не как жизненный уклад, находящийся в руках и сознании отдельных потребителей.	For starters, food loss and wastage needs to be seen as a cross cutting policy issue, rather than a lifestyle choice to be left in the hands of individual consumers and their consciences.
(1) конечное качество скоропортящихся пищевых продуктов	(1) Final quality of the Perishable Foodstuffs
Есть четыре вида рекламы пищевых волокон	There are 4 commercials for fiber,
Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов.	No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste.
Удаление отходов	Management of waste
переносе отходов	Four Rregions have been involved in the piloted the use experimental use of RSA Junior in schools.
удаление отходов,	The waste management sector,
удаление отходов	Waste management
Меньше отходов.	Less waste.
Отсутствие отходов?	Absence of waste?
Отходов молодежи.	Waste of youth.
Также пиридоксамин содержится в некоторых пищевых добавках.	PLP is also involved in the synthesis of histamine.
По списку пищевых добавок имеет код E123.	As a food additive it has E number E123.
Наличие альдрина в пищевых продуктах не допускается.	In the U.S., aldrin was cancelled in 1974.

Display this page in English