Перевод "сома филе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
филе - перевод : филе - перевод : сома - перевод : сома филе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изысканным вкусом обладают и рыбные блюда, например, приготовленное на гриле филе сома с теплыми овощами и йогуртовым соусом или филе судака, обжаренное в зеленом сливочном масле, с морковно картофельным пюре и соусом из лесных грибов. | Taste also the brilliant fish meals, like, grilled catfish fillet with vegetables and yogurt sauce, or zander fillet prepared in greens butter and served with carrot potatoes mash and wild mushrooms sauce. |
| Качеству филе | Quality |
| Филе миньон. | Filet mignon. |
| А это сома. | So this is the dendrite. This right here is the soma. |
| Филе подразделяются по | The characteristics of a fillet are |
| Блок или кусок глубокомороженого рыбного филе плотная масса филе, имеющая форму параллелепипеда, или кусок мороженого рыбного филе без порезов мяса. | Deep frozen block of fish fillet or fillet pieces deep frozen compacted oblong mass of fish fillets or fillet pieces containing no chopped flesh. |
| Филе минь... для собаки? | Filet mig... for a dog? |
| Тут только филе тунца. | What's on the menu? |
| В сибасе только филе. | The sea bass is a filet. |
| Это филе морской змеи. | That is fillet of sea snake. |
| Допускается разделка филе на ломтики. | A fillet can be presented as cut portions. |
| Потому что он филе миньон | 'Cause he's filet mignon |
| Филе маринованной сельди в сливках. | First, some nice filet of marinated herring à la crème. |
| И филе ягненка с трюффелями. | And a lamb fillet with truffles. |
| Позвольте дать несколько зарисовок из города Сома. | Let me talk about the real scenes from Soma city. |
| Люди, доставляющие коробки с обедом в Сома. | People delivering lunch boxes in Soma City. |
| Филе форели с мидиями, для разнообразия, | Fillet of sole with mussels, for a change. |
| Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| 20 марта, 1961 Станция Накамура переименована в Сома. | March 20, 1961 Nakamura Station is renamed Sōma Station. |
| Неожиданно мне позвонил господин Тачия, мэр города Сома. | All of a sudden, I received a phone call from Mr. Tachiya, the mayor of Soma city. |
| Да, я считаю, это было филе миньон. | Yes, I believe it was filet mignon. |
| Да глаз у него прищуренный, как у сома рыбы! | Yes of his eyes narrowed like a catfish fish! |
| видам разделки на филе с кожей или без кожи. | Preparation with or without the skin |
| На филе не должно быть видимых следов воздействия паразитов. | The fillets must not be obviously infested with parasites. |
| НАИБОЛЕЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА РЫНКЕ ФИЛЕ ИЗ МОРСКИХ РЫБ | Commercial names of the principal species of saltwater and freshwater fish presented as fillets |
| f) Состояния после размораживания у рыбы и рыбных филе должны быть те же органолептические характеристики, что и у свежих рыбы и рыбных филе. | (f) The thawed condition the fish and fish fillets must present the same sensory characteristics as those required of fresh fish and fish fillets. |
| В середине находится сома нейрона, а внутри сомы я нарисовал ядро. | So in the middle you have your soma and then from the soma let me draw the nucleus. |
| На стол подали запеченный картофель и куриное филе с приправой. | The table was served with baked potatoes and seasoned chicken fillet. |
| Название филе относится к необработанной продукции ручного или машинного филетирования. | The description fillets of is reserved for the result of the operation of manual or mechanical filleting. |
| С филе с кожей тщательно удаляется чешуя и все плавники. | Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed. |
| Падение российского рубля также оказало сильное влияние на падение кыргызстанской валюты сома. | The fall of Russia's ruble has also had a strong impact on Kyrgyzstan's currency, the som. |
| Сома () город и район на западе Турции в иле Маниса Эгейского региона. | Soma is a town and district of Manisa Province in the Aegean region of Turkey. |
| Таким образом, у нас получилось спасти город Сома от участи города призрака . | As a matter of fact, that saved Soma city from becoming the ghost town. |
| На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе. | Last week in tent city, I ate a sirloin steak. |
| Сома была известна культивированием водорослей, но, видимо, продолжать это занятие еще слишком рано. | Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business. |
| Насколько вы знаете, город Сома находится в 40 километрах от атомной электростанции Фукусима. | As you know very well about Soma city, Soma city is located 40 kilometres from Fukushima nuclear plant. |
| Продукт, получаемый в результате восстановления или формовки, не может носить наименования филе . | A product resulting from reconstitution or forming cannot be described as fillets of . |
| Вот вот, ты возьми, товарищ Прохоров, сома, да так... так искоса на него глянь. | That's it, you take it, Comrade Prokhorov, catfish, yeah so ... so you look askance at him. |
| 0803 МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ЖИЛОВАННАЯ (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ БЕЗ СУХОЖИЛИЯ, ФИЛЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ГРУДНОЙ МЫШЦЫ) | 0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET) |
| В отсутствие таких спецификаций филе поставляется без кожи, упакованное равномерными слоями и стандартного качества. | Unless specified otherwise, the fillet is supplied without skin, in separable form and is of standard quality. |
| Выбор на второе между утиной грудкой, филе лосося или телячьих щек не из легких. | The choice of the main course between duck fillet, salmon or veal is not the easiest one to make, but it is definitely exciting. |
| Моя сестра построила новый дом с помощью Токийской энергетической компании, город Сома строит новую городскую ратушу | 'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall' |
| Сома считается телом клетки, а от сомы во все стороны отходят маленькие отростки, которые продолжают разветвляться. | And then the soma's considered the body of the neuron and then the neuron has these little things sticking out from it that keep branching off. |
| 0802 МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ЧАСТИЧНО ЖИЛОВАННАЯ (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ С ОБРЕЗАННЫМ СУХОЖИЛИЕМ, ФИЛЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ГРУДНОЙ МЫШЦЫ) | 0802 TENDERLOIN WITH TENDON CLIPPED (CLIPPED TENDERLOIN, INNER FILLET) |
| d) Филе полоса мышечной ткани, срезаемая на всю длину рыбы либо на часть длины рыбы. | (d) Fillet A band of muscle taken from the entire length or part of the length of the fish. |
Похожие Запросы : канал сома - колпица сома - море сома - ходьба сома - куриное филе - треска филе - Филе говядины - филе подошвы - Рыбное филе - филе рыбы - филе рыбы
