Перевод "сообщество художников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщество - перевод :

ключевые слова : Community Scientific International Society Medical Artists Painters Artist Inspired

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.	So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Арестованы шесть художников граффити	Six graffiti sprayers arrested
Полиция поймала шестерых художников граффити.	The police have caught six graffiti sprayers.
Графический редактор для цифровых художников	Painting program for digital artists
Однако более широкое сообщество включающее правительства, предпринимателей, ученых, религиозные общины, философов и даже поэтов и художников могло бы разработать и реализовать целостную стратегию.	But a wider community including governments, businesses, researchers, philosophers, faith communities, and even poets and artists could devise and implement holistic strategies.
Эдгар Дега был удачливее многих художников.	Edgar Degas was luckier than many painters.
Он величайший из ныне живущих художников.	He is the greatest living artist.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.	Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Андское сообщество	Andean Community
Он выделялся среди прочих художников своего времени.	He stands out among the painters of his time.
ACiD Productions (ACiD) неформальная группа цифровых художников.	ACiD Productions (ACiD) is a digital art group.
Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.	It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Том является одним из самых знаменитых современных художников.	Tom is one of the world's most famous contemporary artists.
Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.	These had a noticeable impact on later generations of artists.
к своим коллегам в Санкт Петербургскую Артель художников.	The society united most of the highly talented artists of the country.
В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена.	He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1602.
Это сообщество людей.	It is a community of human beings.
Воображаемое сообщество евро	The Euro s Imagined Community
Сообщество в опасности	Community in peril
Это международное сообщество.	This is an international community.
Именно это заставляет меня просыпаться каждый день и пробуждает желание размышлять об этом поколении черных художников и художников по всему миру.	That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world.
Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть	Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch
Группа художников нанесла картину танка на стену. Реального размера.	A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.
Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.	These walls were targets of graffiti artists as well.
GV Как вам работы двух других художников на выставке?	GV How do you feel about the work of the other two artists in the exhibition?
Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов.	Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre Raphaelites.
В 1903 году участвовал в организации Союза русских художников.	He became one of the founders and supervisors of the Union of Russian Artists.
Международное сообщество может помочь.	The international community can help.
Что такое мировое сообщество?	What Is the International Community?
мы образуем прекрасное сообщество.	We have amazing antennae.
8. призывает международное сообщество	8. Calls upon the international community
9. призывает международное сообщество	9. Encourages the international community
Сообщество отвергает требование ФСБ	Network turns down FSB request
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
Но сообщество Википедии разрастается.	But the Wikimedia communities are thriving.
И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников.	And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему.	Blinky has paved the road for many more artists to join him.
Остров является главной достопримечательностью страны, а работы художников это упрочили.	The island is a mjor attraction for the country and the works of these artists have made it even more so.
На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.	He will be the first African born curator of the biennial.
В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников.	The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists.
В Латвийском союзе художников с 4 августа по 27 сентября проходит выставка работ Пикассо и Дали, на которой представлены более 200 оригинальных работ художников.	The exhibit of Picasso's and Dali's works at the Latvian Artists Union, where more than 200 original works by the artists are being presented, runs from August 4 through to September 27.
Международное сообщество не должно вмешиваться.	The international community has no role to play.
Мусульманское сообщество замкнулось в себе.	The Muslim community closed in on itself.
Но международное сообщество не беспомощно.	But the international community is not impotent.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу.	The international community, too, has failed.

Display this page in English