Графический редактор для цифровых художников	Painting program for digital artists
Для чего я бросаю вызов Путину	Why I Am Challenging Putin
Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.	These walls were targets of graffiti artists as well.
Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста.	The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth.
Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему.	Blinky has paved the road for many more artists to join him.
Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.	So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Арестованы шесть художников граффити	Six graffiti sprayers arrested
Это способ для художников добиться славы и избежать неизвестности после смерти...	This is a way for the artists to gain greater glory and escape anonymity after their deaths...
Для Латинской Америки это больше чем вызов, это возможность.	For Latin America, this is more than a challenge it is an opportunity.
Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов.	The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Полиция поймала шестерых художников граффити.	The police have caught six graffiti sprayers.
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.	Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов.	For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Эдгар Дега был удачливее многих художников.	Edgar Degas was luckier than many painters.
Он величайший из ныне живущих художников.	He is the greatest living artist.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.	Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Но, для китайских властей, это движение отражает неприемлемый вызов суверенитету Китая.	But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.
Для японских художников портовый город Йокогама стал инкубатором для нового типа изображений, находящегося на стыке традиций и новизны.	For Japanese artists, the port city of Yokohama became an incubator for a new category of images that straddled convention and novelty.
Он выделялся среди прочих художников своего времени.	He stands out among the painters of his time.
ACiD Productions (ACiD) неформальная группа цифровых художников.	ACiD Productions (ACiD) is a digital art group.
Одновременно партизанское движение в основном анонимных независимых художников использовало самофинансируемые проекты для комментирования текущих вопросов.	Simultaneously, a guerrilla movement of mostly anonymous independent artists has used self financed projects to offer commentary on current issues.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Я принимаю твой вызов.	I accept your challenge.

Display this page in English