Для художников.	Art studies, you know?
Студия для художников.	This is studios for artists.
А, понял, для художников.	Oh yeah, I get it, painting.
Графический редактор для цифровых художников	Painting program for digital artists
Отдельный вызов программы для...	Separate Program Call for Each...
Последний вызов для вас всех.	The final challenge is for all of you.
Я решил сходить в магазин для художников.	So, I tried going to the art store.
Для чего я бросаю вызов Путину	Why I Am Challenging Putin
Вызов метода DocumentManager для уничтоженного объекта	Call of DocumentManager member on destroyed object
Вызов метода KATE для уничтоженного объекта	Call of KATE member on destroyed object
Вызов метода MainWindow для уничтоженного объекта	Call of MainWindow member on destroyed object
Это дает нам вызов для GCD,	That gives us an other call to GCD which we expand, and the process repeats.
Для художников создаются новые миры, готовые для открытий и исследований.	For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Почему? Мы знаем, что хорошо для наших художников.	We know what's best for our painters.
Заметьте, что мы не делаем здесь рекурсивный вызов для поиска соответствия, мы используем рекурсивный вызов для соответствия звездочке.	Notice that it wouldn't do here to do a recursive call to match we want a recursive call to match star.
Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста.	The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth.
Таким образом, это вызов для нашего хлеба.	So, this is the challenge for this bread.
Однако это вызов для атеиста вроде меня.	'And a challenge for an atheist like me.
Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников.	These walls were targets of graffiti artists as well.
(М) Это было особенно важно (М) для русских художников.	That issue is especially important for Russian artists like this, because as Gauguin was looking back to a more rural life and a kind of more direct and sort of pure life for instance, in Brittany and in the South Seas, most famously, the Russians were often looking back to their folk art they were looking back to Russian icons, they were looking back to the simple printed billboards that were being produced at that time.
Вызов	E mail unodc.tpb unodc.org
Вызов	Challenge
Вызов	Call
Вызов	Dial
II. ИТОГИ ВЕНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ НАДЕЖДА И ВЫЗОВ ДЛЯ	II. THE OUTCOME OF VIENNA A PROMISE AND CHALLENGE TO
Это вызов для тех, кто еще не начал.	This is an invocation for anyone who hasn't begun.
Для меня The Pirate Bay это технический вызов.	For me, the Pirate Bay is a technical challenge.
Из семьи художников.	...
Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему.	Blinky has paved the road for many more artists to join him.
Он был представлен как фонтан для выставки Общества независимых художников .	At the time Duchamp was a board member of the Society of Independent Artists.
Мы получаем определенное количество общественных средств для распространения среди художников.	We get a certain amount of public funds to distribute among artists.
Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.	So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Для Латинской Америки это больше чем вызов, это возможность.	For Latin America, this is more than a challenge it is an opportunity.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Вызов помощи	Invoking Help
Строковой вызов	Line Call
Вызов оператора	Instruction Call
Отдельный вызов	Part Call
Это вызов.	That's a challenge.
Вызов конкурентоспособной.	A competitive challenge.

Display this page in English