Для чего я бросаю вызов Путину	Why I Am Challenging Putin
Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста.	The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth.
Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные.	But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education.
Для Латинской Америки это больше чем вызов, это возможность.	For Latin America, this is more than a challenge it is an opportunity.
Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду.	A new team was formed in order to take part in the boat race.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.	Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов.	For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge.
Нам нужно только создать платформы для участия. Это нетривиально.	All we have to do is create a fabulous platform for participation nontrivial.
Это исключает возможность Программы участия частного сектора для острова.	This therefore rules out the possibility of a private sector intervention plan on the island.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией.	Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.
Но, для китайских властей, это движение отражает неприемлемый вызов суверенитету Китая.	But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.
Для молодых граждан, особенно исламистов, нормальные каналы политического участия закрыты.	For young citizens, particularly Islamists, normal channels of political participation have been closed off.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.	Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира.	FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony.
Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения.	It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
Коэффициент трудового участия для женщин со средним и высшим образованием составляет 64 , что значительно более 35 коэффициента трудового участия для женщин с начальным образованием.	The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Я принимаю твой вызов.	I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.	I accept your challenge.
Том бросил Мэри вызов.	Tom challenged Mary.
Это будет настоящий вызов.	This will be an interesting challenge.
Я принимаю этот вызов.	I accept that challenge.

Display this page in English