Перевод "соответствовать вашему бюджету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соответствовать - перевод : соответствовать - перевод : соответствовать - перевод : соответствовать - перевод : соответствовать вашему бюджету - перевод : соответствовать вашему бюджету - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не может соответствовать вашему вкусу. | This may not suit your taste. |
| Поэтому средства, выделяемые по бюджету на Отделение в Найроби, должны соответствовать его роли как одного из центров Организации Объединенных Наций. | The resources allocated to Nairobi under the budget should therefore be commensurate with its role as a United Nations centre. |
| регулярному бюджету, или | regular budgets, or |
| кандидат должен соответствовать | To be selected for a Huygens scholarship, you should meet the following requirements |
| Предложение по бюджету является важным элементом процесса реформ, и поэтому они должны точно отражать не только пожелания государств членов, но и соответствовать духу и принципам Организации. | The budget proposals were an important element of the process of reform and must therefore accurately reflect not only the wishes of Member States but also the spirit and principles of the Organization. |
| финансируемая по регулярному бюджету | budget . 17 |
| Наказание должно соответствовать преступлению. | The punishment must fit the crime. |
| Достижения должны соответствовать ожиданиям. | Achievements must match expectations. |
| Попробуйте соответствовать таким стандартам. | So try to meet that bar. |
| Дополнительные потребности по регулярному бюджету | Additional regular budget requirements |
| Предложения по бюджету по программам | Programme budget proposals |
| по регулярному бюджету (T) (G) | ANNEX III (b) (concluded) |
| АССИГНОВАНИЯ ПО РЕГУЛЯРНОМУ БЮДЖЕТУ И | REGULAR BUDGET APPROPRIATIONS AND REMAINING REQUIREMENTS |
| бюджету 5,0 29,8 (29,8) (100,0) | Total, regular budget 5.0 29.8 (29.8) (100.0) |
| первоначальных ассигнований по регулярному бюджету | the context of initial appropriations under the |
| Они отказались соответствовать норме молчать. | They refused to conform to the norm of silence. |
| соответствовать Уставу Организации Объединенных Наций | The form such an independent expert body should take |
| По возможности строго соответствовать ISO | Try to use strict ISO encoding |
| Мы должны полностью соответствовать ситуации. | We have a fully consistent situation. |
| Позвоните вашему брату. | Call your brother. |
| Поклоняйтесь вашему Аллаху. | You have no other Ilah (God) but Him. |
| Поклоняйтесь вашему Аллаху. | Serve Allah. |
| По вашему усмотрению. | It's up to you. |
| Дементьев представляю вашему | line in two octaves adding a third. So, it will sound like this. I want to draw you attention at the pedal, that I use to avoid cutting the sound. |
| Как, по вашему | Pick an elevator. |
| Вашему сердцу биться? | To beat your heart? Hmm? |
| По вашему усмотрению. | It's all up to you. |
| Успехов Вашему отцу. | I wish your father good luck. |
| Вашему сыну нехорошо! | Your son is not well! |
| Структура расходов по сводному бюджету разбивка | Cost structure of the unified budget breakdown |
| Прогноз по бюджету (2006 2007 годы) | C. Budget forecast (2006 2007) |
| Ресурсы по регулярному бюджету не испрашиваются. | No resources are requested under the regular budget. |
| к регулярному бюджету и внебюджетным ресурсам | and extrabudgetary adjustments 1 151 1 142 |
| ПОСТУПЛЕНИЯ ПО РЕГУЛЯРНОМУ БЮДЖЕТУ С РАЗБИВКОЙ | REGULAR BUDGET INCOME BY MAJOR CATEGORY |
| 1995 годов по регулярному бюджету . 106 | 1994 1995 under the regular budget 74 |
| бюджету 39,7 113,9 113,9 9,5 123,4 | Total, regular budget 39.7 113.9 113.9 9.5 123.4 |
| бюджету 417,6 529,1 529,1 41,0 570,1 | Total, regular budget 417.6 529.1 529.1 41.0 570.1 |
| бюджету 45,2 69,3 69,3 4,5 73,8 | Total, regular budget 45.2 69.3 69.3 4.5 73.8 |
| Предлагаемые ассигнования по бюджету по программам | Resources proposed in the 1994 1995 programme budget |
| b Соответствует бюджету министерства иностранных дел. | b Corresponds to budget of the Ministry of Foreign Relations. |
| распределение ресурсов по регулярному бюджету Организации | resources from the regular budget of the United Nations |
| Но сможет ли TTIP соответствовать ожиданиям? | But can the TTIP live up to the hype? |
| Во вторых, он должен соответствовать ситуации. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? | Could such an interpretation describe reality? |
| Твои слова должны соответствовать твоим действиям | Your words must correspond with your actions. |
Похожие Запросы : соответствовать бюджету - соответствовать бюджету - соответствует вашему бюджету - соответствует вашему бюджету - соответствовать вашему настроению - соответствовать вашему вкусу - соответствовать вашему стилю - соответствовать вашему стилю - соответствовать вашему депозиту - соответствовать вашему образу жизни - соответствует бюджету - соответствует бюджету
