Перевод "соответствовать вашему вкусу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соответствовать - перевод :

ключевые слова : Opinion Friend Husband Your Taste Tastes Liking Tasted Type Standards Expectations Match Punishment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не может соответствовать вашему вкусу.	This may not suit your taste.
соль по вкусу	salt to taste
Добавьте соль по вкусу.	Add salt to taste.
По вкусу немного горько.	It tastes a little bitter.
1,5 ч.л. соли или по вкусу	1.5 teaspoons salt, or to taste
Вяленая рыба мне не по вкусу.	Dried fish is not to my taste.
Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.	I hope the wine is to your taste.
Современный джаз мне не по вкусу.	Modern jazz is not to my taste.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.	This design doesn't suit my taste.
Добавьте соль и перец по вкусу.	Add salt and pepper to taste.
Мои шуточки ему не по вкусу.	He isn't appreciative of my little jokes.
Мои шуточки ему не по вкусу.	My little jokes are not to his taste.
Наказание должно соответствовать преступлению.	The punishment must fit the crime.
Позвоните вашему брату.	Call your brother.
МИЛАН Зимние выборы итальянцам не по вкусу.	MILAN A winter election is not to Italian tastes.
Этот кофе пришелся мне не по вкусу.	The coffee was not much to my liking.
Пожалуйста, угощайтесь тем, что Вам по вкусу.	Please help yourself to any food you like.
По вкусу это очень похоже на цыпленка.	It tastes a lot like chicken.
По вкусу было очень похоже на курицу.	That tasted a lot like chicken.
Они отказались соответствовать норме молчать.	They refused to conform to the norm of silence.
Или вам придется по вкусу вариант холодной заварки?	Or a Nitro Cold Brew?
Я надеюсь, что ужин пришёлся вам по вкусу.	I do hope you enjoyed the dinner.
чтобы помешать вашему творчеству.	And they have a magic question.
Сколько вашему сыну лет?	How old is your son?
Вашему мужу понравится . aufschrei	A doctor after giving birth. aufschrei
Завидую вашему хорошему здоровью.	I envy your good health.
Кофе вредит вашему желудку.	Coffee does harm to your stomach.
Сколько лет вашему отцу?	How old is your father?
Сколько лет вашему дяде?	How old is your uncle?
Сколько лет вашему дедушке?	How old is your grandfather?
Сколько лет вашему сыну?	How old is your son?
Курение вредит вашему здоровью.	Smoking is harmful for your health.
Я понимаю по вашему.	I understand your language.
По вашему, я толстая?	Do you think I'm fat?
По вашему, я толстый?	Do you think I'm fat?
Я тупой, по вашему?	Do you think I'm stupid?
Фастфуд вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
По вашему, я красивый?	Do you think that I'm handsome?
Я последую Вашему совету.	I will follow your advice.
Я последую вашему совету.	I will follow your advice.
Что, по вашему, будет?	What do you think is going to happen?
Что, по вашему, случится?	What do you think is going to happen?
Что, по вашему, произойдёт?	What do you think is going to happen?
По вашему, это смешно?	Do you think it's funny?
Сколько лет вашему сыну?	How old's your son?

Display this page in English