Перевод "соответствовать вашим потребностям" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соответствовать - перевод :

ключевые слова : Yours Service Husband Your Friend Urges Purposes Respected Desires Abilities Standards Expectations Match Punishment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта книга отвечает твоим потребностям.	This book is suitable for your needs.
И пока мы не изменим это с помощью фотографий, рассказов, видео, огромное наследство карнавального творчества будет таять на глазах, пытаясь соответствовать коммерческим потребностям и предубеждениям.	Until we change this narrative by taking different photographs, telling different stories, shooting different footage, the massive legacy of Carnival creativity will keep shrinking to fit commercial concerns and limited preconceptions.
Наказание должно соответствовать преступлению.	The punishment must fit the crime.
К вашим услугам.	At your service.
Они отказались соответствовать норме молчать.	They refused to conform to the norm of silence.
Перейдем к вашим взглядам.	Let's talk about your vision.
Я восхищаюсь Вашим мужеством.	I admire your courage.
Можно воспользоваться вашим телефоном?	May I use your phone?
Можно воспользоваться Вашим карандашом?	Can I use your pencil?
Можно воспользоваться вашим туалетом?	Can I use your toilet, please?
Можно воспользоваться вашим туалетом?	May I use your toilet?
Сколько лет Вашим детям?	How old are your children?
Сколько лет вашим детям?	How old are your children?
Можно воспользоваться вашим словарём?	May I use your dictionary?
Что с Вашим автомобилем?	What is the matter with your car?
Я восхищаюсь вашим талантом.	I admire your talent.
Можно воспользоваться вашим телефоном?	May I use your telephone?
Сколько лет Вашим детям?	How old are your kids?
Можно воспользоваться вашим телефоном?	Could I use your phone?
Следуйте за вашим сердцем.	Follow your heart.
Я к вашим услугам.	I'm at your service.
Я следовал вашим указаниям.	I followed your instructions.
Я буду Вашим адвокатом.	I'm going to be your lawyer.
Я буду вашим наставником.	I'll be your chaperone.
Я буду вашим телохранителем.	I'll be your bodyguard.
Я буду вашим гидом.	I'll be your guide.
К вашим услугам, мадам.	At your service, madam!
К вашим услугам, господин.	I'm at your service, sir.
Сколько лет вашим родителям?	How old are your parents?
Я впечатлена вашим французским.	I'm impressed with your French.
Я впечатлён вашим французским.	I'm impressed with your French.
Я буду вашим другом.	I'll be your friend.
Я восхищаюсь вашим оптимизмом.	I admire your optimism.
Я восхищён вашим оптимизмом.	I admire your optimism.
Они восхищаются вашим мужеством.	They admire your courage.
Том восхищается вашим мужеством.	Tom admires your courage.
Буду рад вашим предложениям.	I welcome your suggestions.
Сколько лет вашим братьям?	How old are your brothers?
С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке.	There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.
Но сможет ли TTIP соответствовать ожиданиям?	But can the TTIP live up to the hype?
Во вторых, он должен соответствовать ситуации.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Может ли такая интерпретация соответствовать реальности?	Could such an interpretation describe reality?
Твои слова должны соответствовать твоим действиям	Your words must correspond with your actions.
Все правила должны соответствовать политике компании.	All of the rules must be in line with company policy.
Это не может соответствовать вашему вкусу.	This may not suit your taste.

Display this page in English