Перевод "соответствует закону" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод : соответствует - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повинуйтесь закону.
Obey the law.
Все подчиняются закону.
Everybody is subject to law.
Если, согласно закону, Церковь должна выплачивать налог, естественно, она подчинится закону(...).
And the web Navarre Church reiterates If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ).
По закону, написанному специально под первенство, каждый отель Петербурга должен пройти процедуру классификации и доказать, что соответствует заявленному количеству звезд и уровню сервиса.
According to a law specifically written for the championship, every hotel in Saint Petersburg must undergo a classification procedure and prove that they meet their alleged star rating and level of service.
Все должны подчиняться закону.
Everybody must be subject to law.
Я буду следовать закону.
I will follow the law.
Мы должны подчиняться закону.
We ought to obey the law.
Наш долг повиноваться закону.
It is our duty to obey the law.
По закону мы равны.
We are equal in the eyes of the law.
Мы должны подчиняться закону.
We must obey the law.
Ты должен подчиняться закону.
You have to obey the law.
Вы должны подчиняться закону.
You have to obey the law.
Это не противоречит закону.
It's not against the law.
Это не соответствует действительности.
Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.
The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,
The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу
Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи
Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.
He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.
It is not so.
Это не соответствует действительности.
That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.
The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.
The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.
The man matches the description.
Как уважительно относиться к закону?
How are we supposed to feel about the dignity of the law?
Он живёт по Закону Божьему.
He lives according to God's laws.
Личная явка обязательна по закону.
You're required by law to appear in person.
Это во многом соответствует истине.
That's true in many ways.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Его история столкновения соответствует моей.
His story of the collision agrees with mine.
Его поведение не соответствует джентльменскому.
His manners aren't those of a gentleman.
Это просто не соответствует действительности.
This is simply not true.
Какое тотемное животное тебе соответствует?
What is your totem animal?
По закону король является лицом неприкосновенным .
Under Moroccan law the king is considered inviolable.
по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года.
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.
The IMF proposal seems to pass these tests.
Но этот сценарий не соответствует действительности.
But this scenario does not correspond to reality.
Но реальность не соответствует официальной риторике.
But reality doesn t match official rhetoric.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
So the North Star corresponds to the center of the device.
а географическая широта соответствует системе тимпана.
And the altitude corresponds to the plate system.
Этот список соответствует PHP версии 4.0.6.
For an alias list that updates daily, have a look here.
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
As per Eurasianet
Чаще всего это не соответствует действительности
More often than not, it doesn't correspond to reality.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
This design doesn't suit my taste.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
The rain today matches my mood well.

 

Похожие Запросы : соответствует - соответствует - соответствует - соответствует - противоречат закону - Согласно закону - подчиняются закону - Послушание закону - по закону - согласно закону - подчиняющийся закону - следовать закону