Бить, бить в набат!	Ring the alarumbell!
Я хочу бить тебя, бить...	I'd like to beat you, beat you...
Бить.	Its the hand that gives.
...бить!	... beat you!
И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
Это люди или психически неадекватные, или донельзя малограмотные, или желающие под красивыми лозунгами бить, резать, стрелять.	These people are either mentally handicapped, utterly illiterate, or they want to go beating, cutting, and shooting to the tune of pretty slogans.
briser бить) маленький прыжок, с продвижением вперед или назад за ногой.	The dancer then launches into a jump, with the second foot then meeting the first foot.
Перестань бить брата!	Stop hitting your brother.
Прекрати бить кота!	Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!	Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекрати меня бить.	Stop hitting me.
Перестань бить Тома.	Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.	Stop hitting Tom.
Перестал бить коров!	Cow bash done!
Фрукты не бить.	Move along.
Хочешь меня бить?	Ah, you want to slap me around.
Не бить? Да.	Don't hurt it?
Бить в него?	What for?
Готов бить германцев?	Ready to kill more Germans? Yes, sir.
Готов бить германцев?	Sir. Ready to kill more Germans?
Готов бить германцев?	Ready to kill more Germans?
Так бить ребенка...	Hitting a child like that...
Соответствуют условию	The condition for the match
Прекратите бить свою сестру.	Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.	Stop hitting your sister.
Том будет бить третьим.	Tom will bat third.
Больше не бить коров!	No more cow bash.
Нужно бить в разум.	You've got to bash in minds
Барабанщик, бить боевую тревогу.	Drummer boy, beat to general quarters.
Надо бить по затвору.	I'll draw back the shutter.
Становись Не смей бить	Stand up! Don't you dare!
Бить когда дам команду.	Fire when I command.
Бить тебя надо, братец.	I should beat you, brother.
Все три этих взгляда соответствуют сегодняшней реальности ЕС или его будущему.	None of these three visions entirely misses the EU s current reality or its future possibilities.
Экозоны соответствуют флористическому районированию в ботанике или зоогеографическим регионам в зоологии.	Ecozones correspond to the floristic kingdoms of botany or zoogeographic regions of zoology.
Нажмите на иероглифе или иероглифах на китайском, которые соответствуют цыпленку (chiken).	Click on the character or characters in Chinese that corresponds to chicken.
Численность населения не обяза тельно соответствуют среднему доходу или состоянию региональной экономики.	Population size does not necessarily correspond to average income or size of the regional economy.
Верхние слои льда в керне соответствуют одному году или даже одному сезону.	Upper layers of ice in a core correspond to a single year or sometimes a single season.
Точке безубыточности соответствуют показатели EROEI 1 или чистый выигрыш в энергии 0.	The break even pointhappens with an EROEI of 1 or a net energy gain of 0.
Я не буду бить тебя.	I won t strike you.
Не заставляй меня бить тебя.	Don't make me hit you.
Не давай Тому бить Мэри.	Don't let Tom hit Mary.
Да перестань ты себя бить.	Stop hitting yourself C c combo breaker!

Display this page in English