Перевод "соответствуют или бить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перестань бить брата! | Stop hitting your brother. |
| Прекрати бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Перестаньте бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Прекратите бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Хватит бить кота! | Stop hitting the cat! |
| Прекрати меня бить. | Stop hitting me. |
| Перестань бить Тома. | Stop hitting Tom. |
| Перестаньте бить Тома. | Stop hitting Tom. |
| Это люди или психически неадекватные, или донельзя малограмотные, или желающие под красивыми лозунгами бить, резать, стрелять. | These people are either mentally handicapped, utterly illiterate, or they want to go beating, cutting, and shooting to the tune of pretty slogans. |
| Прекратите бить свою сестру. | Stop hitting your sister. |
| Прекрати бить свою сестру. | Stop hitting your sister. |
| Том будет бить третьим. | Tom will bat third. |
| Все три этих взгляда соответствуют сегодняшней реальности ЕС или его будущему. | None of these three visions entirely misses the EU s current reality or its future possibilities. |
| Я не буду бить тебя. | I won t strike you. |
| Не заставляй меня бить тебя. | Don't make me hit you. |
| Не давай Тому бить Мэри. | Don't let Tom hit Mary. |
| Демократия помешает мужчинам бить своих жен? | Will democracy stop men from beating their wives? |
| Ты не можешь бить свою сестру. | You cannot hit your sister. |
| Я не хочу тебя бить, Том. | I don't want to hit you, Tom. |
| Определите, каким буквам соответствуют цифры | Figure out which letters are which numbers |
| Разным цветам соответствуют разные значения. | Different flowers represent different meanings. |
| Факты не соответствуют вашему предположению. | The facts don't correspond with your assumption. |
| Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. | India s growing population keeps breaking its own record. |
| Рекорды существуют для того, чтобы их бить. | Records exist to be beaten. |
| Все данные службы, с названиями вроде bokee.com , blogbus.com или blogcn.com , соответствуют требованиям цензуры китайского правительства. | These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. |
| Мои вложения соответствуют духу этого закона. | My contributions are made in that spirit. |
| И китайцы полностью соответствуют этим условиям . | The Chinese do it all. |
| Его манеры не соответствуют манерам джентльмена. | His manners aren't those of a gentleman. |
| Ваши слова не соответствуют вашим действиям. | Your words don't match your actions. |
| Теперь нужно было бить яйца и добавлять их. | Now you had to break the eggs and add them. |
| В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора (). | Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor. |
| Таким образом, эти два автоморфизма соответствуют элементам 1 и 5 Z6, в этом порядке или обратном. | Therefore, these two correspond to the elements 1 and 5 of Z6, in that order or conversely. |
| И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. | And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. |
| яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке, | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам. | In fact, your deeds don't match your words. |
| И вызвала т.н. усиление это 8 тюремщиков, привыкшие бить. | And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating . |
| В Йемене вы можете бить вашу жену, когда вам вздумается. | In Yemen, you are free to beat your wife whenever you like. |
| Единственное в мире дело головы это бесконечно бить челом сердцу. | The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart. |
| Восемнадцать месяцев спустя результаты далеко не соответствуют цели. | Eighteen months later, the results are falling far short of the goal. |
| Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам. | It will now be seen whether their actions reflect their words. |
| С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная. | Mathematically, this correspond to a derivative. |
| Я не говорю, что это невеликодушно, но это непорядочно бить лежачего. | This is not only ungenerous, but not even gentlemanly to hit one who is down.' |
| Человек по имени Азер отвел меня в комнату и начал бить. | A man named Azer took me to the room and started beating me. |
| Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей. | Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. |
| На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
Похожие Запросы : соответствуют или превышают - бить - бить - соответствуют - бить бить избили - время бить - бить их - бить по - Бить яйца - бить струей - бить дерьмо - команда бить - бить яйцо
