Перевод "соперничают активный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

активный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
ACTIVE PESSIMISM
Том активный.
Tom is active.
Том активный человек.
Tom is an active person.
Том активный мальчик.
Tom is an active boy.
Он активный. Невозможно отличить.
It's active. You can't tell the difference really.
Он довольно активный человек.
He is rather an active person.
Вы активный член союза?
Are you an active member of the union?
Демократические политики повсюду соперничают за поддержку этнических лобби.
Democratic politicians everywhere vie for the support of ethnic lobbies.
На подиуме, где соперничают все виды утончённого, свет
a young woman comes, a rainbow.
Ведется активный поиск новых моделей.
An active search is on for new models.
Том ведёт активный образ жизни.
Tom leads an active life.
Он довольно активный для своих лет.
He's quite active for his age.
Том не такой активный, как Мэри.
Tom isn't as active as Mary.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.
To do so, the US will need a trade surplus.
Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S.
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент?
How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?
Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.
All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.
Самый известный коста риканский вулкан активный, молодой вулкан Ареналь (Arenal).
The highest volcano in the country is the Irazú Volcano () and the largest lake is Lake Arenal.
Она также активный участник Advox и латиноамериканской команды Global Voices.
She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams.
В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии.
In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia.
Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Фактически, общий активный торговый баланс Китая достаточно мал около 1 ВВП.
In fact, China's overall trade surplus today is actually small, around 1 of its GDP. Of course, the Bush Administration wants to shift the blame, but neither China, nor anyone else, should be fooled.
Фактически, общий активный торговый баланс Китая достаточно мал около 1 ВВП.
In fact, China's overall trade surplus today is actually small, around 1 of its GDP.
Этот активный и обстоятельный разговор, признак демократичной политики, является основной надеждой
This active and searching conversation, the hallmark of a democratic polity, is the best hope for better decisions by governments, both at home and abroad.
Седельников активный блогер и его страница обновляется несколько раз в день.
Sedelnikov is a prolific blogger, and his page is updated numerous times a day.
2 Kb8 c6 менее активный, а потому и редко встречающийся ход.
With move 3.Bc4, ...Nf6 and ...Nc6 can be found above, or Black can play ...d6.
Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации.
Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport.
По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.
Пограничный спор остается нерешенным, и обе страны соперничают за влияние в таких соседних государствах, как Мьянма.
The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar.
США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды.
The US and China are in a race to be the world s worst polluter America has long won the contest, but in the next few years, China will claim that dubious honor.
США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды.
The US and China are in a race to be the world s worst polluter
Сотни веб сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом.
Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance.
Настроение в Казахстане активный пессимизм говорит izhanov и объясняет логику последних лет
Kazakhstan is a country of active pessimism , says izhanov and explains the logic of the last years
Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями.
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.
Андей Залго псевдоним анонимного главного редактора Ruposters.ru и весьма активный пользователь Twitter.
Andrey Zalgo is the pseudonym for the anonymous chief editor of Ruposters.ru and an extremely active Twitter user.
Во время второй испанской республики он был замечен как активный политический деятель.
During the Second Spanish Republic he started to became politically active.
Активный блогер г н Баччан сказал о фильме следующее в одном из своих постов
A prolific blogger, Mr. Bachchan had this to say about the movie in one of his earlier posts
По сообщениям издания Uncommon Sense , активный борец за права человека обвиняется в словесном оскорблении
Uncommon Sense reported that the human rights activist faces a charge of 'assault'
Голован активный сторонник воссоединения Крыма с Россией и глубоко против нынешнего правительства в Киеве.
Golovan is an enthusiastic supporter of Crimea's reunification with Russia and deeply opposed to Kyiv's current government.
Спор относительно границы до сих пор не решен, и обе страны соперничают за влияние в соседних государствах, например, в Мьянме.
The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar.
На Ближнем Востоке по нефти активный коммерческий баланс составляет 266 , а в США 65 дефицит.
The Middle East has a 266 commercial surplus of oil, and the US a 65 deficit.
В Латинской Америке, Аргентине и Бразилии, в последнее время также отмечен значительный внешний активный баланс.
Latin America, Argentina and Brazil have been running comfortable external surpluses recently.
Фатимма Эззахраа, активный пользователь Twitter из Марокко, опубликовала сообщения и фотографии в знак солидарности демонстрациям
Fatma Ezzahraa, an active Moroccan Twitter user, posted tweets and photographs in solidarity with the demonstrations Oh, my country.
Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни .
Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project.

 

Похожие Запросы : соперничают - лучше соперничают - соперничают за - соперничают за - соперничают Pricewise - цена соперничают - активный-активный режим - без соперничают соглашение - завет, не соперничают - соперничают за награду - соперничают за победу - соперничают за AGAINST - соперничают за власть