Перевод "соперничают за AGAINST" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : соперничают за AGAINST - перевод : соперничают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молекулы соперничают за вещество. | Molecules are competing for stuff. |
| Демократические политики повсюду соперничают за поддержку этнических лобби. | Democratic politicians everywhere vie for the support of ethnic lobbies. |
| Кохару и Осомэ как всегда соперничают за лучшую рекламу | So, Koharu and Osome are vying for top billing as usual. |
| Вот они соперничают. | (Laughter) |
| Хорошо, вот они соперничают. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США. | Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S. |
| Сотни веб сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом. | Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance. |
| Against Me! | Against Me! |
| Against Me!!! | Against Me!!! |
| Against Me! | Against Me! |
| В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии. | In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. |
| Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков. | Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. |
| На подиуме, где соперничают все виды утончённого, свет | a young woman comes, a rainbow. |
| (Soldiers against whom? | (Soldiers against whom? |
| История Against Me! | The first Against Me! |
| Confidential Against Me! | Confidential Against Me! |
| Пограничный спор остается нерешенным, и обе страны соперничают за влияние в таких соседних государствах, как Мьянма. | The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar. |
| США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды. | The US and China are in a race to be the world s worst polluter America has long won the contest, but in the next few years, China will claim that dubious honor. |
| США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды. | The US and China are in a race to be the world s worst polluter |
| Barnes Against the Blackout Essays Against Interventionism , Institute for Historical Review, 1991. | Barnes Against the Blackout Essays Against Interventionism , Institute for Historical Review, 1991. |
| Более того, телескопы, используемые в системах оптического слежения, соперничают со всеми гражданскими астрономическими обсерваториями, за исключением крупнейших. | Moreover, optical tracking systems use telescopes that rival all but the largest civilian astronomical observatories. |
| Revolt against the City. | Revolt against the City . |
| Rock Against Bush, Vol. | Rock Against Bush, Vol. |
| The Crime against Europe. | The Crime against Europe. |
| Attacks against medical units | Attacks against medical units |
| Ending Violence against Women . | Ending Violence against Women . |
| Ending Discrimination against Women | Ending Discrimination against Women |
| (Three Against the Witch World). | (Witch World became a shared universe). |
| James Hunt Against All Odds. | James Hunt Against All Odds. |
| Cartels Sanctions against Individuals (2004) | Cartels Sanctions against Individuals (2004) |
| И именно протоны соперничают с кислородом для образования связи с гемоглобином. | And that is that protons compete with oxygen for binding with hemoglobin. |
| Спор относительно границы до сих пор не решен, и обе страны соперничают за влияние в соседних государствах, например, в Мьянме. | The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar. |
| Terror Against Terror Lustmord s Dancefloor Coup. | Terror Against Terror Lustmord's Dancefloor Coup. |
| ) Slovaks against the Molotov Line (II. | ) Slovaks against the Molotov Line (II. |
| The war against children of color. | The war against children of color. |
| Nelan, Bruce W. Striking Against Racism . | Nelan, Bruce W. Striking Against Racism . |
| Common Market The Case Against (1971). | Common Market The Case Against (1971). |
| Homicides and threats against protected persons | Homicides and threats against protected persons |
| Protection Against Proceedings à la Kafka ? | Protection against Proceedings à la Kafka ? |
| UN wins battle against drought quot | UN wins battle against drought quot |
| Storming the UFO Mothership Fat Island Два игрока соперничают в наборе веса. | The Peregrine Falcon Strike Force and S.P.A.R.R.O.W.S. |
| Paul VI Are you for or against? | Paul VI Are you for or against? |
| 14. Restoration of Environment Against Distress (READ) | 14. Restoration of Environment Against Distress (READ) |
| СПИД, голод, вооруженные конфликты и глобальное потепление соперничают друг с другом за наше внимание, наряду с несостоятельностью правительства, малярией и стихийными бедствиями. | AIDS, hunger, armed conflict, and global warming compete for attention alongside government failure, malaria, and the latest natural disaster. |
| То есть, соперничают интересы одних и воля других. Можно даже сказать вступают в конфликт, всё зависит от того, что за люди эти Лестеры. | It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are. |
Похожие Запросы : соперничают за - соперничают за - соперничают за награду - соперничают за победу - соперничают за власть - соперничают за место - соперничают за СТГ - соперничают за таланты - соперничают за внимание - соперничают за ресурсы - соперничают за внимание - соперничают за внимание - ограждать Against
