Перевод "сопровождать процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

Process for

сопровождать - перевод :

Accompany

сопровождать - перевод :

Chaperone

сопровождать - перевод :

Accompany with

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Accompany Escort Accompanying Escorting Chaperone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я буду сопровождать тебя.	I'll escort you.
Я буду сопровождать вас.	I'll escort you.
Гид будет нас сопровождать.	The guide will accompany us.
Я хочу сопровождать тебя повсюду.	I want to follow you wherever you're going.
(Кашмирский конфликт должен косвенно сыграть роль в этом урегулировании, но нельзя недооценивать трудности, которые будут сопровождать этот процесс.)	(The Kashmir conflict must, indirectly, play a role in this settlement, but the difficulties of including it should not be underestimated.)
Том будет сопровождать детей в школу.	Tom will accompany the children to school.
Он будет сопровождать детей в школу.	He will accompany the children to school.
Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами обыкновенная практика.	In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Чтобы предотвратить это, он приказал Пьетро сопровождать его в Рим.	To prevent this he ordered Pietro accompany him to Rome.
Все экономики должны устранять внутренние неурядицы, которые могут сопровождать освобождение рынков.	All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets.
Герман согласился сопровождать Савватия на остров и остаться с ним там.	German agreed to accompany Savvaty on his voyage to the island and stay there with him.
Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот.	All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that.
Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот.	All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that.
Должен ли первую подругу сопровождать отдельный мотокортеж, как это положено для первой леди?	Should the First Girlfriend have her own motorcade, as a first lady would?
Повиноваться буквально означает быть ниже, чтобы поддерживать всех членов семьи, чтобы сопровождать слабейших членов.	To be submissive means, literally, to be below in order to support all the members of the family, to accompany the weakest members.
Процесс важен.	The process is important.
Король Абдулла послал только младшего принца сопровождать Карзая в Мекку, что является намеренным дипломатическим оскорблением.	Indeed, King Abdullah sent only a junior prince to accompany Karzai in Mecca, a studied diplomatic affront.
И как часть всего этого, всему населению было приказано сопровождать персидскую армию в их отступлении.	As part of this the whole population was ordered to accompany the Persian army in its withdrawal.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
А также они могут сопровождать их в мусорный бак клетки и утилизировать их в случае повреждения.	And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.
Майк Матас И втечение всей книги Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.	Mike Matas And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.

Display this page in English