Перевод "соревнуются за призы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Они соревнуются за гемоглобин. | So they are competing for hemoglobin. |
Призы | Prizes |
Призы! | Prizes!' |
Были присуждены призы за лучшие экологические проекты. | Prizes were awarded for the best environmental projects |
d) призы за quot лучшие методы практической деятельности quot . | (d) Awards for quot best practice quot . |
Он любит призы. | He loves prizes. |
Будущее усеян призы | The future is littered with prizes |
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. |
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
Ребята соревнуются между собой. | There are guys competing with each other. |
Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана? | How about some X Prizes for ocean exploration? |
Она выиграла все призы. | She carried off all the prizes. |
Они все получат призы. | All of them will get a prize. |
Победители конкурса получили призы. | Composition of the working group drafting the report |
250 стран соревнуются между собой. | And 250 countries all competing. |
Каждую неделю шесть тысяч отзывов соревнуются за честь быть лучшим отзывом недели. | Six thousand reviews each school week vying for the honor of being review of the week. |
Призы и награды фильмам студии. | Prizes and rewards to the studio films. |
Хотя Какурю упустил победу в турнире он получил призы за выдающееся выступление и за технику. | Although he missed out on his first championship, Kakuryū received prizes for Outstanding performance and Technique. |
За мои три года я выиграл все призы, которые можно выиграть в Англии . | In my three years I won all the prizes there are to win in England. |
Денежные призы также положены призерам чемпионата. | Cash prizes are also provided for the championship winners. |
Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы. | The winners received diplomas, certificates of merit and prizes. |
Ежегодные награды и призы учебных заведений | Standing annual prizes and awards to institutions of learning |
Бросайте дротики и выигрывайте чудесные призы. | Darto. Throw a dart and win a beautiful prize. |
Мои призы стоят больше чем пулитцеровские. | My prizes are worth more than pulitzers. |
Например, штаты активно соревнуются за возможность привлечь на свою территорию новые автозаводы или расширить действующие. | So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants. |
), в котором соревнуются программы в прохождении теста Тьюринга. | The format of the competition is that of a standard Turing test. |
Международные, государственные и иные призы, которыми награжден осужденный. | International, State or other prizes that have been awarded to the convicted person. |
Мужчины соревнуются на дистанции 4 км, женщины 3 км. | The event is held over 4 km for men and 3 km for women. |
Оба игрока соревнуются одновременно на маленькой арене за то, чтобы собрать больше объектов в течение трех минут. | Players compete simultaneously in a small arena to collect the most objects within three minutes. |
Экономические призы подталкивают всех с наибольшей выгодой воспользоваться обстоятельствами. | The economic stakes encourage everyone to make the best of their circumstances. |
Но кто это дать призы? Вполне хор голосов спросили. | 'But who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked. |
Та группа, которая потеряет больше всего веса, получает призы. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
Я имею в виду, были ведь и другие призы. | I mean, there's more to it. |
В прошлом году наши молодежные клубы получили все призы. | We won a lot of honours last year, all the 4H prizes. |
Иран и Саудовская Аравия давно соревнуются за право быть политическим лидером региона. Из недавнего прокси война в Йемене. | Iran and Saudi Arabia have long challenged each other for geopolitical influence in the region, most recently during the 'proxy war' in Yemen. |
Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами. | Internet content providers are now competing directly with state owned television producers. |
Еще четыре, в основном призы, именовались на французский манер Achille . | Four others, mostly prizes, have had the French spelling of the name, Achille . |
b) призы за лучшие фотографии, видеофильмы, материалы в печати и средствах массовой информации по комплексу вопросов и тем Конференции | (b) Awards for best photographs, videos, press and media reporting on the cross cutting issues and themes of the Conference |
Рассматривалась возможность неких подарков (календари, денежные суммы, специальные призы и т.п. | The possibility of offering some tangibles (year books, cash, donated prizes, etc) through online draws was contemplated, but quickly dropped due to strict regulations restricting such practices, logistical, cost and other considerations. |
Наконец Дронт сказал Каждый имеет победил, и все должны иметь призы. | At last the Dodo said, 'EVERYBODY has won, and all must have prizes.' |
Режим Mario Kart GP идентичен одноимённому режиму в синглплеере, за тем исключением, что два игрока соревнуются с шестью компьютерными персонажами. | Mario Kart GP is the same as in single player, the only difference being that there are now two human controlled and six computer controlled drivers. |
На самом деле, разные страны не соревнуются друг с другом подобно бизнесу. | Indeed, countries do not compete against each other in the way that firms do. |
вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины. | Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
Жители с большим удовольствием соревнуются друг с другом в постройке лучших пандалов. | They feel great pleasure in competing with each other on pandal making. |
Участники конференции соревнуются в 21 виде спорта девяти мужских и 12 женских. | There is one winner per campus and one overall winner for the Conference. |
Похожие Запросы : выкупить призы - привлекательные призы - удивительные призы - индивидуальные призы - соревнуются в спорте - награды и призы - призы и награды - Призы были вручены - за за использование - за за кадром - за дело, за исключением - из-за из-за