Перевод "сотрудники занимаются" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудники центра для беженцев Сандхолм в Дании заподозрили, что проживающие в нем подростки занимаются проституцией. | Staff at the Centre for Refugees in Sandholm, Denmark, has become suspicious that the teenagers living there are engaged in prostitution. |
| Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники. | Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing. |
| Сотрудники категории | Common staff costs |
| Этим занимаются инженеры. | That's what engineers do. |
| Чем занимаются дикторы? | What do announcers do? |
| Чем они занимаются? | What are they doing? |
| Все этим занимаются. | Everyone is doing it. |
| Они, вероятно, занимаются. | They're probably studying. |
| Все этим занимаются. | Everyone is doing that. |
| Все этим занимаются. | Everybody is doing that. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Они не занимаются благотворительностью. | They are not charities. |
| Они занимаются исследованием рака. | They are engaged in cancer research. |
| Чем занимаются родители Тома? | What do Tom's parents do? |
| Сотрудники полиции задержали грабителя. | The police officers arrested the burglar. |
| Сейчас InfoBus занимаются три человека. | There are three of us who run it. |
| Все мои друзья этим занимаются. | All my friends are doing it. |
| Все сотрудники были молодыми женщинами. | All were young women. |
| Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста. | Members of the police confiscate an activist's flag. |
| Сотрудники объяснили мотивы данного решения | They explained the motives behind their decision |
| Я сконцентрировался. Чем именно они занимаются? | So I started focusing. What is it that they really do? |
| Мэтт Ридли Когда идеи занимаются сексом | Matt Ridley When ideas have sex |
| США занимаются санкциями уже долгие годы. | The US has been on the sanctions treadmill for years. |
| Зоология и ботаника занимаются изучением жизни. | Zoology and botany deal with the study of life. |
| Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами. | People who do bodybuilding are called bodybuilders. |
| Я не знаю, чем они занимаются. | I don't know what they do. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. | Staff of Today's Zaman prior to the takeover. |
| Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом. | These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex. |
| Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента? | What do members of the European Parliament (MEPs) actually do? |
| Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира. | This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers. |
| Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. | There are a number of lawyers who are dealing with this issue. |
| Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах. | The shopping malls are engaged in brisk business. |
| Несколько компаний и учреждений также занимаются сбором. | It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity. |
| Чем это Том и Мэри тут занимаются? | What're Tom and Mary doing here? |
| Чем это Том и Мэри тут занимаются? | What are Tom and Mary doing here? |
| Том и Мэри занимаются вместе в библиотеке. | Tom and Mary are studying together in the library. |
| Я знал, что Том и Мэри занимаются. | I knew Tom and Mary were studying. |
| Ну, мам, все мои друзья этим занимаются. | But, Mom, all my friends are doing it. |
| Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС. | Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts. |
| Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции. | Apparently it was done by police officers. |
| Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. | The staff of Caucasian Knot do not operate freely. |
| В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали | In their description of the incident, Nawaat staff wrote |
| Все сотрудники должны были запомнить код доступа. | All employees had to memorize the access code. |
Похожие Запросы : люди занимаются - банки занимаются - занимаются для - не занимаются - больше занимаются - они занимаются - занимаются с - занимаются с - занимаются сами - первый занимаются - сотрудники - сотрудники, - Сотрудники
