Перевод "занимаются сами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сами - перевод :

Ourselves

сами - перевод :

By themselves

занимаются сами - перевод :

Engaged themselves

ключевые слова : Having Business Working Does Yourselves Themselves Ourselves Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением.	In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.
Оценкой эффективности мер, принимаемых штатами и территориями, занимаются сами штаты и территории.	The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate.
Представители старшего руководящего звена также занимаются изучением эстонского языка и платят за курсы обучения сами.	Senior management are also undertaking to learn Estonian and are paying for courses themselves.
Многие лица, которые занимаются сбором средств для террористических организаций, все чаще сами также вовлечены в преступную деятельность.	Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.
Занимаются очковтирательством!	windowdressing!
Этим занимаются инженеры.	That's what engineers do.
Чем занимаются дикторы?	What do announcers do?
Чем они занимаются?	What are they doing?
Все этим занимаются.	Everyone is doing it.
Они, вероятно, занимаются.	They're probably studying.
Все этим занимаются.	Everyone is doing that.
Все этим занимаются.	Everybody is doing that.
Этим занимаются инженеры.	That's what engineers do.
Этим занимаются экономисты.	That is what economists do.
Они не занимаются благотворительностью.	They are not charities.
Они занимаются исследованием рака.	They are engaged in cancer research.
Чем занимаются родители Тома?	What do Tom's parents do?
Индийцы не занимаются новаторством .	Indians don't do innovation.
Преданные тоже занимаются наслаждением!	Devotees also doing enjoyment!
Они тоже занимаются наслаждением!	They are also doing enjoyment!
Преданные тоже занимаются наслаждением!	Devotees also doing enjoyment!
Этим они и занимаются.	This is what these children are doing.
Чем же занимаются экономисты?	What are they doing? What are they doing??
Чем именно они занимаются?	What is it that they really do?
Ими занимаются от скуки.	You take a woman just to keep from getting bored.
Сейчас InfoBus занимаются три человека.	There are three of us who run it.
Все мои друзья этим занимаются.	All my friends are doing it.
Этим занимаются физики элементарных частиц.	This is done by particle physicists.
Это то, чем занимаются журналисты.	It's what all journalists do.
И всем этим занимаются добровольцы.	And everything is managed by the volunteers.
Вот, чем занимаются эти муравьи.	So that's what the midden workers do.
(Смех) Некоторые даже спортом занимаются.	Some of them even do sports.
И они занимаются этим здесь.	And they do this here.
Другие занимаются хранением этих данных.	Somebody else, though, is storing that data.
Не многие люди занимаются этим.	Not a whole lot of people doing this stuff.
Люди занимаются профилактикой своего здоровья.	Humans think about our own health in a prospective way.
На уровне округов, которые занимаются	Angelika Papahadjopoulus Delegation of the Commision of the EC, Moscow
Эти ребята не занимаются ерундой.	That could have been Scott up there.
И все? чем они занимаются.	That's all? Tell those people that accepted our political donations, that I'm going to publicly announce them.
Чем еще занимаются женатые люди?	Oh, is that what married people do?
Чем тут занимаются шестеро разбойников?	What are you six evil men up to now?
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.	If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation.
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.	Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Те лица, которые активно занимаются наркобизнесом и, в частности, контрабандой наркотиков, нередко занимаются и организацией проституции.	The same people who are active in drugs business and, in particular, smuggling of drugs are often also involved in pimping.
Я сконцентрировался. Чем именно они занимаются?	So I started focusing. What is it that they really do?

Display this page in English