Перевод "занимаются сами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сами - перевод : сами - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением.
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.
Этим занимаются инженеры.
That's what engineers do.
Чем занимаются дикторы?
What do announcers do?
Чем они занимаются?
What are they doing?
Все этим занимаются.
Everyone is doing it.
Они, вероятно, занимаются.
They're probably studying.
Все этим занимаются.
Everyone is doing that.
Все этим занимаются.
Everybody is doing that.
Они не занимаются благотворительностью.
They are not charities.
Они занимаются исследованием рака.
They are engaged in cancer research.
Чем занимаются родители Тома?
What do Tom's parents do?
Сейчас InfoBus занимаются три человека.
There are three of us who run it.
Все мои друзья этим занимаются.
All my friends are doing it.
Я сконцентрировался. Чем именно они занимаются?
So I started focusing. What is it that they really do?
Мэтт Ридли Когда идеи занимаются сексом
Matt Ridley When ideas have sex
США занимаются санкциями уже долгие годы.
The US has been on the sanctions treadmill for years.
Зоология и ботаника занимаются изучением жизни.
Zoology and botany deal with the study of life.
Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами.
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
Я не знаю, чем они занимаются.
I don't know what they do.
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.
If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation.
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.
Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом.
These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex.
Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента?
What do members of the European Parliament (MEPs) actually do?
Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.
This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.
Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом.
There are a number of lawyers who are dealing with this issue.
Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.
The shopping malls are engaged in brisk business.
Несколько компаний и учреждений также занимаются сбором.
It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity.
Чем это Том и Мэри тут занимаются?
What're Tom and Mary doing here?
Чем это Том и Мэри тут занимаются?
What are Tom and Mary doing here?
Том и Мэри занимаются вместе в библиотеке.
Tom and Mary are studying together in the library.
Я знал, что Том и Мэри занимаются.
I knew Tom and Mary were studying.
Ну, мам, все мои друзья этим занимаются.
But, Mom, all my friends are doing it.
Сами подумайте .
Come on.
Сами Шах
By Sami Shah
Сами Шах.
Sami Shah.
Взгляните сами.
Take a look.
Сделайте сами.
Do it yourself.
Решайте сами.
I'll leave it up to you.
Посмотрите сами.
See for yourself.
Думайте сами.
Think for yourself.
Посудите сами.
Judge for yourself.
Решайте сами.
I leave it up to you.
Решайте сами.
That's up to you.
Сами виноваты.
You only have yourself to blame.
Попробуйте сами.
Try it yourself.

 

Похожие Запросы : занимаются сами с - сотрудники занимаются - люди занимаются - банки занимаются - занимаются для - не занимаются - больше занимаются - они занимаются - занимаются с - занимаются с - первый занимаются - как они занимаются