Перевод "занимаются сами с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сами - перевод :

Ourselves

сами - перевод :

By themselves

занимаются сами с - перевод :

Engaged themselves with

ключевые слова : Having Business Working Does Yourselves Themselves Ourselves Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением.	In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.
Оценкой эффективности мер, принимаемых штатами и территориями, занимаются сами штаты и территории.	The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate.
Представители старшего руководящего звена также занимаются изучением эстонского языка и платят за курсы обучения сами.	Senior management are also undertaking to learn Estonian and are paying for courses themselves.
Борьбой с торговлей наркотиками занимаются специальные учреждения.	The fight against drug trafficking is being dealt with by specialized institutions.
Многие лица, которые занимаются сбором средств для террористических организаций, все чаще сами также вовлечены в преступную деятельность.	Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.
Занимаются очковтирательством!	windowdressing!
Муниципалитеты занимаются этой деятельностью с различной степенью активности.	The level of activity in this area considerably varies considerably from one municipality to another.
Всё это связано с тем, чем они занимаются.	And because we connect it to what they're doing
И с тех пор они спокойно занимаются этим.	And they've been doing it quietly ever since.
Вместе с Кэрол Кэплин они занимаются йогой внутри,	I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin
Этим занимаются инженеры.	That's what engineers do.
Чем занимаются дикторы?	What do announcers do?
Чем они занимаются?	What are they doing?
Все этим занимаются.	Everyone is doing it.
Они, вероятно, занимаются.	They're probably studying.
Все этим занимаются.	Everyone is doing that.
Все этим занимаются.	Everybody is doing that.
Этим занимаются инженеры.	That's what engineers do.
Этим занимаются экономисты.	That is what economists do.
ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.	HIV infected IDUs of course have sex with non users.
То есть, с точки зрения проститутки, политики занимаются ерундой.	So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.
Да. Тащат сюда и занимаются с ними этим делом.	It's cost one of our boys his job, on account of the beefs.
В соответствии с традициями даже в случае занятости женщины занимаются той же работы, которой они занимаются и в семье.	According to tradition, women, even if employed, have their role instituted as the extension of family care.
С остальным сами справитесь.	You can handle the rest.
Они не занимаются благотворительностью.	They are not charities.
Они занимаются исследованием рака.	They are engaged in cancer research.
Чем занимаются родители Тома?	What do Tom's parents do?
Индийцы не занимаются новаторством .	Indians don't do innovation.
Преданные тоже занимаются наслаждением!	Devotees also doing enjoyment!
Они тоже занимаются наслаждением!	They are also doing enjoyment!
Преданные тоже занимаются наслаждением!	Devotees also doing enjoyment!
Этим они и занимаются.	This is what these children are doing.
Чем же занимаются экономисты?	What are they doing? What are they doing??
Чем именно они занимаются?	What is it that they really do?
Ими занимаются от скуки.	You take a woman just to keep from getting bored.
Сами хотел спрыгнуть с моста.	Sami wanted to jump off the bridge.
Я поем только с Сами!	I wanna eat with Sammy.
С этим мы разберемся сами.	That we'll settle ourselves.
США занимаются санкциями уже долгие годы. С 2003 по 2007 гг.	The US has been on the sanctions treadmill for years.
Пообщавшись с лидерами движения ВВС, я стал понимать, чем они занимаются.	So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing.
с) дальнейшая рационализация документации, необходимой различным органам, которые занимаются проблемами разоружения.	(c) Rationalizing further the documentation needed for the various disarmament bodies.
Сейчас InfoBus занимаются три человека.	There are three of us who run it.
Все мои друзья этим занимаются.	All my friends are doing it.
Этим занимаются физики элементарных частиц.	This is done by particle physicists.
Это то, чем занимаются журналисты.	It's what all journalists do.

Display this page in English