Перевод "они занимаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : Having Business Working Does These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем они занимаются?	What are they doing?
Они, вероятно, занимаются.	They're probably studying.
Они не занимаются благотворительностью.	They are not charities.
Они занимаются исследованием рака.	They are engaged in cancer research.
Я сконцентрировался. Чем именно они занимаются?	So I started focusing. What is it that they really do?
Я не знаю, чем они занимаются.	I don't know what they do.
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.	If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation.
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.	Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Они не хотят, чтобы мы видели, чем они занимаются.	They don't want us to see what they're doing.
Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,	They simply go through their lives getting on with it.
И они занимаются этим здесь. Всё тоже самое.	And they do this here. It's the same deal.
Я не знал, что они занимаются такими вещами.	I didn't know that they did things like that.
Я не знал, что они занимаются такими вещами.	I didn't know they did things like that.
Пьеро входит в спальню и они занимаются любовью.	Piero comes to the bedroom and they make love.
Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной.	They pursue their affairs and let those in power govern.
Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов.	Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.
Не вижу, чем эти двое занимаются, но они очень шумят.	I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise.
После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом.	They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves.
Этим занимаются инженеры.	That's what engineers do.
Чем занимаются дикторы?	What do announcers do?
Все этим занимаются.	Everyone is doing it.
Все этим занимаются.	Everyone is doing that.
Все этим занимаются.	Everybody is doing that.
Пообщавшись с лидерами движения ВВС, я стал понимать, чем они занимаются.	So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing.
Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.	The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.
Но благодаря твердой вере в важность того, чем они занимаются, они упорно продолжали свою работу.	They persevered out of a sense of conviction for the importance of their work.
Финансовые рынки уязвимы для манипуляций, поскольку они не занимаются оценкой достоверности информации.	Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth.
Чем занимаются родители Тома?	What do Tom's parents do?
Но им не хватает ресурсов, понимания и поддержки в том, чем они занимаются.	But they lack the resources, weight, and recognition that they need.
Сейчас InfoBus занимаются три человека.	There are three of us who run it.
Все мои друзья этим занимаются.	All my friends are doing it.
Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .	Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Когда мужчины в Японии занимаются сексом, они не всегда делают это со своими супругами	Japanese Men May Be Having Sex, Just Not Always With Their Partners
Звезды Болливуда также выложили в социальных сетях мотивирующие фотографии, на которых они занимаются йогой.	Bollywood celebrities have also shared motivational pictures of themselves in Yoga poses on social media.
Ночью Ксавье снова мастурбирует, глядя на Эми, и они занимаются петтингом и вагинальным сексом.	Later that evening, Amy has sex with X, even though they do not get along.
Нам необходимо быстро признать экспертов и ангелов, определить их, и позволить им легче найти ресурсы на постоянное развитие того, чем они уже занимаются и занимаются отлично.	We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well.
Они также находятся под угрозой дефицита витамина D, если занимаются офисной работой, как этот человек.	They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Мэтт Ридли Когда идеи занимаются сексом	Matt Ridley When ideas have sex
США занимаются санкциями уже долгие годы.	The US has been on the sanctions treadmill for years.
Зоология и ботаника занимаются изучением жизни.	Zoology and botany deal with the study of life.
Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами.	People who do bodybuilding are called bodybuilders.
Затем эти виртуальные герои занимаются теми же вещами, что и люди в реальном мире, например, занимаются сексом.	These virtual characters then do things that people in the real world do, such as having sex.
Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента?	What do members of the European Parliament (MEPs) actually do?
Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.	This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.
Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом.	There are a number of lawyers who are dealing with this issue.

Display this page in English