Перевод "сотрудник связующего звена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудник - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник связующего звена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, ключевой вопрос заключается в том, насколько Япония будет готова взять на себя аналогичную роль связующего звена. | Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role. |
| Ясно, что множество аккаунтов в социальных сетях и их активность имеют целью занять народное воображение, пока строительство связующего звена продолжается и не собирается заканчиваться в ближайшем будущем. | It's clear that the multitude of social media accounts and their activity aim to occupy the popular imagination while the construction of the transport link shuffles along, with no concrete end date in sight. |
| Том сотрудник. | Tom is a collaborator. |
| Том сотрудник. | Tom is an employee. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Том наш сотрудник. | Tom is our employee. |
| Вам знакомы эти три невидимых звена. | These three invisible connectors you know them. |
| Я часто показываю это руководителям высшего звена, | And I often show this to senior management. |
| Цепь не крепче своего самого слабого звена. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| Так? Плохой сотрудник. Правильно? | Right? Bad hire. Right? |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a corrections officer. |
| Том бывший сотрудник ФБР. | Tom is former FBI. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a correctional officer. |
| две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
| Сотрудник по размещению (ПС 6) | Accommodation Officer (FS 6) |
| Финансовый сотрудник (ПС 5 2) | Finance Clerk (FS 5 2) |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee at Microsoft. |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee with Microsoft. |
| Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) | Inventory Control (FS 5) |
| Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие. | The policeman discovered counterevidence. |
| Это воздействие на прямые иностранные инвестиции выступает в качестве решающего фактора, связующего бедность и малярию. | The effect on foreign direct investment stands out as a crucial factor linking poverty and malaria. |
| 1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы | 1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala |
| Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) | Records Management Officer (FS 5) |
| Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4) | Movement Control Officer (FS 4) |
| Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена. | It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. |
| Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета. | Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York. |
| Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка. | That's not a very nice thing to do, the investment banker added. |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) | Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| И в этом случае отцом оказался сотрудник ООН. ... | Actually the father in this case was member of UN personal. |
| Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы. | Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans. |
| Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы . | Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow. |
| На протяжении практически всей своей истории России было чуждо понятие закона как принципа, связующего правящих с управляемыми. | During nearly all her history, Russia was a stranger to law as a principle binding ruler and ruled. |
| Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. | So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. |
| Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. | Over the last decade and a half, executive compensation in America soared. |
| Расследование похищения двух французов в Нигере в январе выявило два связующих звена. | The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges. |
| Экс сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое. | The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot. |
| Также участником операции якобы является сотрудник департамента В. Смирнов. | Department employee V. Smirnov is also allegedly a participant of the operation. |
| 1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета | 1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University |
| 1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли | 1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley |
| Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) | Claims Survey Officer (FS 5) |
| 1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда. | 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. |
Похожие Запросы : выступая в качестве связующего звена - действовать в качестве связующего звена - служить в качестве связующего звена - выступать в качестве связующего звена - файл связующего - таблетки связующего - свойство связующего - раствор связующего - фосфат связующего - нагрузка связующего - содержание связующего - масло связующего - жир связующего - кольцо связующего
