Перевод "сотрясение мозга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрясение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, у вас сотрясение мозга. | You may have a concussion. |
| У тебя сильное сотрясение мозга. | You have a nasty concussion. |
| У моей дочери было сотрясение мозга. | My daughter had a concussion. |
| Я также знаю, что дети получают сотрясение мозга каждый год. | And I know that kids get concussed every year. |
| У тебя сотрясение. | You have a concussion. |
| Тануров смог покинуть здание и достичь находившейся неподалёку больницы, где у него было диагностировано сотрясение мозга. | Tanurov managed to exit the building and go to a nearby hospital, where he was diagnosed with a concussion. |
| Врач травмпункта, куда обратилась Юлия, диагностировал сотрясение мозга (как сообщил телеканал Дождь , редакция располагает соответствующим медицинским заключением). | Afterwards, a doctor at a first aid clinic would tell her that she suffered a concussion. (TV Rain says it has a copy of the doctor s diagnosis.) |
| Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть ликвидаторами , поэтому я переименовала игру в SuperBetter Лучше всех . | But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. |
| Если, не дай бог, кто нибудь уйдя отсюда получит сотрясение мозга, большинство смогут полностью восстановиться через пару часов или пару недель. | If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
| Но даже сотрясение мозга, переломы ребер, выбитые зубы, повреждение почки и появившиеся проблемы со зрением не остановили Аббасова, который продолжал работу. | Despite a concussion, broken ribs and teeth, damage to his kidney, and needing eye surgery, Abbasov continued to work as a journalist. |
| Любое дополнительное сотрясение может положить этому конец. | Any number of rising tempests could end it. |
| Восстановление мозга | Rebuilding the Brain |
| Двигатель мозга. Драйв. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Кора головного мозга. | A cortex. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Мы нейроны этого мозга. | We're the neurons in this brain. |
| Алан Джонс Карта мозга | Allan Jones A map of the brain |
| Вот многофункциональные области мозга. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| У растений нет мозга. | Plants do not have a brain. |
| Приготовьтесь к выносу мозга. | Prepare to have your mind blown. |
| У меня опухоль мозга. | I have a brain tumor. |
| А нейрон нейрон меньше мозга. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| Вторая часть мозга дорсальный поток. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| Я изучаю вопросы функционирования мозга. | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| Он джентльмен до мозга костей. | He is every inch a gentleman. |
| Он японец до мозга костей. | He is Japanese to the bone. |
| Он американец до мозга костей. | He is an American to the backbone. |
| У Тома была опухоль мозга. | Tom had a brain tumor. |
| Я британец до мозга костей. | I'm British born and bred. |
| Том умер от рака мозга. | Tom died of brain cancer. |
| Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
| Это изображения из лаборатории Ханны Домасио , на которых видна реконструкция мозга человека, живого, работающего мозга | These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain. |
| Но есть отличия от взрослого мозга. | But it's not quite like the adult brain. |
| Потом мы посмотрели на активность мозга. | And then we looked at the brain activity. |
| Вообще то здесь четыре мозга рэперов. | Well, this is actually four rappers' brains. |
| Так какой же рецепт теории мозга? | So what is the recipe for brain theory? |
| Так как будет выглядеть теория мозга? | So what will brain theory look like? |
| А вот словесная сторона моего мозга. | This is the word side of my brain. |
| Тот человек эгоист до мозга костей. | That man is an egotist through and through. |
| Для моего бедного мозга это чересчур. | That's too much for my little brain. |
| Мы используем только 10 нашего мозга. | We only use 10 of our brain. |
| А правда можно сделать трансплантацию мозга? | Is it really possible to do a brain transplant? |
| А правда можно сделать пересадку мозга? | Is it really possible to do a brain transplant? |
| Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга. | Lead can cause irreversible brain damage. |
Похожие Запросы : сотрясение - сотрясение грунта - мозга - здоровье мозга - развитие мозга - дразня мозга - пластичность мозга - состояние мозга - отек мозга - структура мозга - тренировки мозга - система мозга
