Перевод "сотрясение мозга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрясение - перевод : сотрясение - перевод : сотрясение мозга - перевод : сотрясение мозга - перевод : мозга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня сотрясение мозга. | I've got a concussion. |
| Возможно, у вас сотрясение мозга. | You may have a concussion. |
| У тебя сильное сотрясение мозга. | You have a nasty concussion. |
| У моей дочери было сотрясение мозга. | My daughter had a concussion. |
| Размахивая расшифровке формы, удар, и сотрясение мозга. | A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion. |
| У него сотрясение мозга и перелом бедра. | He has concussion and a fractured femur. |
| У него сотрясение мозга. Его нельзя перевозить. | He's got a concussion and shouldn't be moved. |
| Шрёдер получил сотрясение мозга в том же инциденте. | Another stuntman suffered a concussion in the same incident. |
| Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания. | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Я также знаю, что дети получают сотрясение мозга каждый год. | And I know that kids get concussed every year. |
| Я также знаю, что дети получают сотрясение мозга каждый год. | It's what I treat. And I know that kids get concussed every year. |
| Леопольд, имевший сотрясение мозга, остался без сознания на льду в течение нескольких минут. | Leopold, who had a history of concussion injuries, remained unconscious on the ice for several minutes. |
| Всё началось 2 года назад, когда я ударилась головой и получила сотрясение мозга. | It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. |
| Итак, когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга. | Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. |
| В первом же своём матче в серии плей офф против Ферьестада Юхан получил сотрясение мозга. | He returned to play one game in the series, but his team was eliminated from the playoffs. |
| Тануров смог покинуть здание и достичь находившейся неподалёку больницы, где у него было диагностировано сотрясение мозга. | Tanurov managed to exit the building and go to a nearby hospital, where he was diagnosed with a concussion. |
| Леопольд также получил сотрясение мозга, когда получил грубый удар от Стива Отта 9 марта 2008 года. | Jordan also suffered a concussion when he was hit high by Steve Ott on March 9, 2008. |
| Сотрясение. | Very serious. |
| Врач травмпункта, куда обратилась Юлия, диагностировал сотрясение мозга (как сообщил телеканал Дождь , редакция располагает соответствующим медицинским заключением). | Afterwards, a doctor at a first aid clinic would tell her that she suffered a concussion. (TV Rain says it has a copy of the doctor s diagnosis.) |
| С каких это пор вы научились вторгаться в личные покои человека в беде? И сотрясение мозга повторился. | Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. |
| Похоже сотрясение. | This bird's out cold. |
| У тебя сотрясение. | You have a concussion. |
| Аггер вышел на поле в матче против Арсенала 15 августа 2010 года, но получил сотрясение мозга во втором тайме игры. | 2010 11 season Agger appeared against Arsenal on 15 August 2010, but got concussed in the second half of the game. |
| Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть ликвидаторами , поэтому я переименовала игру в SuperBetter Лучше всех . | But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. |
| Если, не дай бог, кто нибудь уйдя отсюда получит сотрясение мозга, большинство смогут полностью восстановиться через пару часов или пару недель. | If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
| Но даже сотрясение мозга, переломы ребер, выбитые зубы, повреждение почки и появившиеся проблемы со зрением не остановили Аббасова, который продолжал работу. | Despite a concussion, broken ribs and teeth, damage to his kidney, and needing eye surgery, Abbasov continued to work as a journalist. |
| Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть ликвидаторами , поэтому я переименовала игру в SuperBetter Лучше всех . | But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. |
| Если, не дай бог, кто нибудь уйдя отсюда получит сотрясение мозга, большинство смогут полностью восстановиться через пару часов или пару недель. | If God forbid any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
| Это было уже девятое сотрясение мозга, полученное Рёником за время выступлений в НХЛ в прессе появилась информация что он может завершить карьеру. | At the heart of the problem was Roenick felt that he was healthy enough to play in the game following a back injury and Coach Gretzky felt he needed more time. |
| И вот только одно сотрясение | It will only be a single blast, |
| И вот только одно сотрясение | So that is not but a single shout. |
| И вот только одно сотрясение | But it shall be only a single scare, |
| И вот только одно сотрясение | It will be only one scaring shout, |
| И вот только одно сотрясение | But only, it will be a single Zajrah shout (i.e., the second blowing of the Trumpet) . (See Verse 37 19). |
| И вот только одно сотрясение | But it will be only a single nudge. |
| И вот только одно сотрясение | Surely they will need no more than a single stern blast, |
| И вот только одно сотрясение | Surely it will need but one shout, |
| Ведь сотрясение последнего часа вещь великая. | The great upheaval of the Hour will indeed be terrible. |
| Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием. | The great upheaval of the Hour will indeed be terrible. |
| а за ним последует второе сотрясение, | Followed by the second blast, |
| а за ним последует второе сотрясение, | And the following event will come after it. |
| Ведь сотрясение последнего часа вещь великая. | Surely the earthquake of the Hour is a mighty thing |
| Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием. | Surely the earthquake of the Hour is a mighty thing |
| а за ним последует второе сотрясение, | and the second blast follows it, |
Похожие Запросы : сотрясение грунта - здоровье мозга - развитие мозга - дразня мозга - пластичность мозга - состояние мозга - отек мозга - структура мозга - тренировки мозга - система мозга
