Перевод "сохранить ваше спокойствие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранить - перевод : спокойствие - перевод : спокойствие - перевод : спокойствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. | I listen, trying to remain calm. |
| Я закрываю глаза руками и пытаюсь сохранить спокойствие. | I cover my ears with my hands and try to stay calm. |
| Оба сумели сохранить спокойствие в своих странах во время переломного момента. | Both kept their countries calm during wrenching transitions. |
| Я постаралась сохранить спокойствие и объяснила ему, что мы, слепые, можем узнать любовь. | I tried to remain calm and explain to him that we, blind people, are capable of recognising love. |
| Великое спокойствие | The Great Moderation |
| Сохраняйте спокойствие. | Stay calm. |
| Сохраняй спокойствие. | Stay calm. |
| Сохраняйте спокойствие. | Please remain calm. |
| Сохраняйте спокойствие. | Keep cool. |
| Сохраняй спокойствие. | Keep cool. |
| Сохраняй спокойствие. | Keep your cool. |
| Кладбищенское спокойствие Тибета | Tibet s Peace of the Grave |
| Рациональное спокойствие рынков | Markets Rational Complacency |
| Он предпочитает спокойствие. | He prefers the quiet. |
| Постарайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Постарайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Попытаемся сохранять спокойствие. | Let's try to stay calm. |
| Просто сохраняй спокойствие. | Just stay calm. |
| Том сохранял спокойствие. | Tom kept his cool. |
| Солдаты сохраняли спокойствие. | The soldiers remained still. |
| Все сохраняли спокойствие. | Everyone remained calm. |
| Давайте соблюдать спокойствие. | Let's remain calm. |
| Я ненавижу твое спокойствие. | 'I hate your calmness! |
| Но такое спокойствие ошибочно. | But such complacency is misplaced. |
| Мы должны сохранять спокойствие. | We must keep calm. |
| Медитация даёт мне спокойствие. | Meditation gives me peace of mind. |
| Спокойствие! Это довольно неплохо! | No worries! This is good enough! |
| Вы должны сохранять спокойствие. | You must remain calm. |
| Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие. | Please try to stay calm. |
| Я должен сохранять спокойствие. | I have to stay calm. |
| Я пыталась сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытался сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытаюсь сохранять спокойствие. | I'm trying to stay calm. |
| Просто постарайся сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Просто постарайтесь сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Убитые или мир и спокойствие? | The killed ones or peace and quiet? |
| Я не могу сохранять спокойствие. | I cannot keep trying to stay calm. |
| Пожалуйста, прошу вас сохранять спокойствие. | Please, I ask that you stay calm. |
| Мне лишь нужно сохранять спокойствие. | I just need to stay calm. |
| Сохраняй спокойствие и будь зрелым! | Keep calm and be mature! |
| Мы молимся великому Богу, чтобы сохранить нашу страну от споров, и даровать безопасность и спокойствие нашей любимой стране, от Танжера до Кенитры. | We pray to the great God to preserve our country from disputes, and bestow safety and tranquility upon our beloved country, from Tangier to Queira |
Похожие Запросы : сохранить спокойствие - сохранить ваше здоровье - спокойствие - чувствовать спокойствие - внутреннее спокойствие - сохранять спокойствие - сохранил спокойствие - спокойствие база - беспокойное спокойствие - сохранять спокойствие - душевное спокойствие
