В таком случае будет проще сохранить экономическое давление на Иран после любого удара.	That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.
Чёрный для любого цвета	Black for any colour
Чёрный для любого цвета	Black for any color
Ну, вы знаете, это нормально для любого b и любого 2a.	Well you know, this'll work for any b, any 2a.
Для любого варианта звонков у	Whichever way you choose to call,
Это ноль для любого состояния.	It's zero for any state.
Парк для любого времени года	A park for all seasons
Я искал любого для разговора.	I was looking for someone to talk to.
Это кошмар для любого детектива.	It's a detective's nightmare.
Сохранить изменения для выбранной предустановки.	Save changes of currently selected preset
Сохранить параметры для этого узла.	Save selection for this host.
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Тогда для любого натурального formula_4 formula_5.	That is, almost every point of formula_5 returns to formula_5.
Отличная местность для любого вида передвижения	Textbook terrain for any activity
Связь жизненно необходима для любого предприятия.	Communication is the lifeblood of enterprise.
..этот парфюм хорош для любого настроения.	Well, it's a perfume that fits any mood.
Для КПК важнее всего сохранить лицо.	For the CCP, saving face is paramount.
Изменения для площадки не сохранены. Сохранить?	There are unsaved changes to current hole. Save them?
Сохранить парольную фразу для закрытого ключа	Save private key passphrase
Думаю, лучше его сохранить для Мавродопулоса.	I thought I had better keep this for Mavrodopoulos.
Мы должны сохранить это для солдат .	We've got to save it for the soldiers .
Здравоохранение это важный актив для любого народа.	Public health is an important asset for any nation.
Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
Шифрование можно требовать для любого типа соединения.	Encryption can also be required for any kind of connection.
Настоящая Конвенция открыта для присоединения любого государства.	The present Convention shall be open to accession by any State.
Фильтр для любого типа файлов n up	The n up Filter for Any File
Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.	It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
И поэтому эта логика применяется для любого.	And so this logic applies for any.
Любого размера, как вам нравится для букета.	Whatever size you like to make the buqiet.
Теперь подумайте о для любого заданного x.	Now think about for any given x.
Для клюва подойдёт любого другого цвета шарик.	Use a different color balloon to make the beak of the parrot.
Такое событие праздник для любого репортёра НьюЙорка.	It's a Roman holiday for every editor in New York.
Сохранить Эквивалент Файл Сохранить сохранить текущий календарь.	Save File Save equivalent save current calendar.
Для любого дома или любого рода здание, что вы хотите, комбинирование этих элементов различными способами.	To make up any kind of house or any kind of building that you want by recombining those elements in different ways.
Для этого следует сохранить дух этих конвенций.	For this to be done, the spirit of the two conventions must be kept alive.
Но я предпочитаю сохранить их для себя.	But for the present, I would rather keep my ideas to myself.
Казнь любого поэта это потеря для всего человечества.	The execution of any poet is a loss for all humanity.
Это одно из величайших достижений для любого питчера).	It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).
Для любого артиста, мотивация 'глаз тигра' чрезвычайно важна.	... For any artist, the motivation the 'eye of the tiger' is extremely important.
... Для любого артиста, мотивация 'глаз тигра' чрезвычайно важна.	... For any artist, the motivation the 'eye of the tiger' is extremely important.
Движение по мостам стало небезопасным для любого транспорта.	Damage has made the bridges unsafe to general traffic.
Вы поощряю любого просачиваться этот материал для вас?	Did you encourage anyone to leak this material to you?
Там 0 для любого состояния в этом векторе.	There's a 0 for every state in this vector.
Для любого мужчины приятно услышать это от леди.	To a man, that's the most ladylike thing any lady can say.
Чтобы сохранить список, примените команду меню Файл Сохранить и в открывшемся диалоге выберите файл для сохранения. Чтобы сохранить файл под другим именем, примените команду меню Файл Сохранить как....	To save a list, choose File Save and choose the file to save your list to. To save the list under a different filename, choose File Save As....

Display this page in English