Перевод "для любого дефицита" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для любого человека в любом месте.
For everyone, everywhere.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Public health is an important asset for any nation.
Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
Казнь любого поэта это потеря для всего человечества.
The execution of any poet is a loss for all humanity.
Это одно из величайших достижений для любого питчера).
It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).
Дипломатическая составляющая является не менее существенной для любого ответа.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
One can find a ranking for almost every form of human activity.
2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.
2. The present Convention shall remain open for accession by any State.
В большей мере, чем для любого чужестранца, любого постороннего в его стране, язык для писателя это не только средство выражения, но и убежище для души.
More than for any other alien'' in his country, language is for a writer not only an achievement, but a spiritual home.
Три дефицита Америки
America s Three Deficits
Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита?
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?
Почти невозможно для любого аутсайдера понять реальную внутреннюю политическую динамику Ирана.
It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Это плохая новость для Греции и для любого, кого заботит финансовая стабильность во всем мире.
This is not good news for Greece or for anyone who cares about global financial stability.
Ликвидация роста бюджетного дефицита является также решающим вопросом для мирового экономического здоровья.
Reversing the upsurge in fiscal deficits is also critical to the global economy s health.
Но на основании того, что он раскрыл, понятно, что это приведет к росту дефицита рабочих мест, дефицита инвестиций и дефицита возможностей, что будет иметь отрицательные последствия для будущего экономического роста и процветания.
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
Он выразил свое согласие с задачами сокращения дефицита и долгов и борьбы с растратами, но также свое неприятие любого курса, который препятствует восстановлению экономики.
He declared his agreement with the objectives of reduction of the deficit and of the debt and of the struggle against waste, but also his opposition to any policy which would prevent economic recovery.
Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи.
In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.
Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету.
Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.
Очевидно что для любого события политического, общественного, культурного, очень важны первые интерпретации.
Q Marina, what is the role of your blog (abstract2001.livejournal.com) in the Russian blogosphere?
Настоящая трагедия для любого языкового сообщества быть свидетелями постепенной деградации родного языка.
It s a big deal for any linguistic group to witness the marginalization of their mother tongue.
Доказательство это трудная преграда для преодоления при решении любого вопроса, утверждает Гджерд.
Proof is a very hard level to surmount in any issue, Gjerde says.
Для любого formula_1, codice_2 даст formula_1 е число Фибоначчи с использованием мемоизации.
For any formula_1, fibs will give the formula_1th Fibonacci number using dynamic programming and memoization.
Политики должны сочетать фискальные меры для улучшения создания рабочих мест и сокращения дефицита инвестиций сейчас с многолетним планом постепенного снижения долгосрочного дефицита бюджета.
Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually.
Это бы смутило любого.
This would embarrass anyone.
Том мог побить любого.
Tom could beat anybody.
Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Но что же тогда нужно сделать для уменьшения дефицита надежды, терзающей сегодня Европу?
But what is needed to reduce the deficit of hope that plagues Europe today?
Это означает, что доллар должен упасть ещё больше для существенного сокращения торгового дефицита.
That means that the dollar must fall substantially further to shrink the trade deficit to a sustainable level.
Но намного больше средств потребуется для финансирования дефицита, который возникнет после 2020 года.
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The budget deficit was allowed to increase.
Стимулы не решат проблему дефицита.
It is not a question of stimulus versus deficit.
Собственное имя самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.
One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.
The endgame to any crisis is difficult to predict.
Вы против любого проявления агрессии.
You are against any aggression.
Топпин гораздо грубее любого насильника.
Toppin is more barbaric than any rapist.
Хорошее здоровье важнее любого владения
Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017
Ты можешь пригласить любого желающего.
You may invite whoever wants to come.
Терпение лекарство от любого горя.
Patience is a remedy for every grief.
) любого, кто попробует его разгадать.
) anyone who attempts to solve it .
Конечно, любому ученому нужны деньги для проведения исследования, и чем больше хороших ученых, тем лучше для любого государства.
Of course every scientist wants more money to do research and every nation needs as much good science as it can get.
Тем не менее, санкции за нарушение нового закона почти невыносимы для любого украинского канала.
However, the sanctions for breaking the new law are hardly unbearable for any of the Ukrainian national channels.
Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Ending the Islamic Democracy Deficit
Митт Ромни и четыре дефицита Америки
Mitt Romney and America s Four Deficits

 

Похожие Запросы : для любого - для любого - для любого запроса - для любого человека - для любого числа - для любого возраста - для любого бизнеса - для любого запроса - для любого выбора - для любого заданного - для любого вопроса - для любого случая - сохранить для любого - для любого бюджета