Перевод "для любого бизнеса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Businesses Business Business Small This People Make More Anybody Anyone Kind Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это плохо для бизнеса.	This is bad for business.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .	It says, Africa Open for Business.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.	Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.	I use the internet to do business.
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.	Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.	Tom has a website for his business.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.	Public health is an important asset for any nation.
Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.	Political freedom is good for business, and vice versa.
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса	Bookkeeping program for small to medium sized companies
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки.	She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
Казнь любого поэта это потеря для всего человечества.	The execution of any poet is a loss for all humanity.
Это одно из величайших достижений для любого питчера).	It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).
Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.	Others say the laws have boosted their business.
Дипломатическая составляющая является не менее существенной для любого ответа.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.	One can find a ranking for almost every form of human activity.
2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.	2. The present Convention shall remain open for accession by any State.
В большей мере, чем для любого чужестранца, любого постороннего в его стране, язык для писателя это не только средство выражения, но и убежище для души.	More than for any other alien'' in his country, language is for a writer not only an achievement, but a spiritual home.
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.	For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.	For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса.	She went to them and got support and money to restart her duck business.
Есть ли свет в конце туннеля для российского интернет бизнеса?	Is there a light at the end of this tunnel for Russian Internet businesses?
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.	In our company the official language of business is Japanese.
Политика перемещения бизнеса	The Politics of Business Outsourcing
Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов.	Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds.
На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.	Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.
Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.	Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
Почти невозможно для любого аутсайдера понять реальную внутреннюю политическую динамику Ирана.	It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.	A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Это плохая новость для Греции и для любого, кого заботит финансовая стабильность во всем мире.	This is not good news for Greece or for anyone who cares about global financial stability.
Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.	The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.
Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.	On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Однако после введения санкций финансовые рынки для большей части российского бизнеса закрылись.	But with the introduction of sanctions, financial markets are closed, for the most part, to Russian businesses. Oil prices are plummeting
В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.	In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.	Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи.	In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.
Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету.	Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.
Очевидно что для любого события политического, общественного, культурного, очень важны первые интерпретации.	Q Marina, what is the role of your blog (abstract2001.livejournal.com) in the Russian blogosphere?
Настоящая трагедия для любого языкового сообщества быть свидетелями постепенной деградации родного языка.	It s a big deal for any linguistic group to witness the marginalization of their mother tongue.
Доказательство это трудная преграда для преодоления при решении любого вопроса, утверждает Гджерд.	Proof is a very hard level to surmount in any issue, Gjerde says.
Для любого formula_1, codice_2 даст formula_1 е число Фибоначчи с использованием мемоизации.	For any formula_1, fibs will give the formula_1th Fibonacci number using dynamic programming and memoization.

Display this page in English