Перевод "сохранить для справки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа справки для разработчиков | Developer's Help program |
| Средство просмотра справки для GNUstep | GNUstep Help Viewer |
| Редактор страниц справки man для GNOME | GNOME Manpages Editor |
| обязательно для возможности отображения краткой справки Что это? | required to have the properties dialog display a What's This |
| неверное число аргументов наберите help для краткой справки | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Получение справки help | Help related help |
| Я наводил справки везде. | I inquired for you everywhere.' |
| Европротокол вместо справки ГИБДД | A europrotocol instead of a certificate from the STSI |
| А вы читали файл справки? | Have you read the help file? |
| Ссылки на файлы контекстной справки | File association lines |
| Я навёл кое какие справки. | I made some inquiries. |
| Просмотр CHM файлов (файлы справки Windows) | A viewer of CHM (MS Help) files |
| Просмотрщик скомпилированных файлов HTML справки (CHM) | Compiled HTML Help (CHM) file viewer |
| Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого. | The police were inquiring into the suspect's past. |
| Мы навели справки о его прошлом. | We made inquiries into his past. |
| Для КПК важнее всего сохранить лицо. | For the CCP, saving face is paramount. |
| Впрочем, ему и не нужны были справки. | But he did not really require the figures. |
| Для получения полной справки по всем объектам и их параметрам просмотрите пользовательскую документацию Povray . | For a complete reference to all objects and attributes see the Povray user documentation. |
| Для справки, факт номер один Доходы Exxon в 2005 году составляли 1 млрд. долл в день. | For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. |
| Для США важнее сохранить контроль, чем для развивающихся стран обрести его. | And it is more important for the US to retain that control than it is for emerging and developing countries to obtain it. |
| Для Кере, пытаться сохранить финансовую стабильность это слишком сложно. | For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the too difficult box. |
| Различные файлы README и справки HTML, входящие в состав пакетов KDE | Various README and HTML help files that came with the KDE components |
| Белый билет жаргонное название справки, дающей освобождение от призыва в армию. | In Christianity, children are baptized wearing white, and, wear white for their first communion. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса. | They need the resources, and the incentives, to maintain their forests. |
| Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие. | Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity. |
| Соглашение было заключено, для того чтобы сохранить самобытность бедуинов обеих стран. | The agreement was designed to safeguard water rights in the zone for Bedouin of both countries. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Ведь при наличии полиса каско получить по нему возмещение без справки ГИБДД было нельзя. | After all, it wasn t possible to receive repayment from a fully comprehensive vehicle insurance policy without a certificate from the STSI. |
| Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание. | The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports. |
Похожие Запросы : для справки - для справки - для справки - для справки - Данные для справки - перечислены для справки - отображается для справки - использование для справки - только для справки - только для справки - прилагается для справки - Порядок для справки - показано, для справки
