Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Как можно сохранить государственность Палестины?	What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved?
Как можно сохранить государственность Палестины?	How can Palestinian statehood be preserved?
Открыть диалоговое окно Сохранить как...	Opens the Save As dialog
Причин указано не было.	No reason was given.
Ctrl S Файл Сохранить снимок как	Ctrl S File As...
Ctrl S Файл Сохранить журнал как...	Ctrl S File As...
Ctrl S Файл Сохранить журнал как...	Ctrl S Save History As...
и указано 374 психических расстройства.	And it lists currently 374 mental disorders.
Содержимое коробки указано на этикетке.	The contents of the box are listed on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.	The contents of the box are indicated on the label.
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?	How can liberal democracies remain globally competitive?
Как ты думаешь, эти письма стоит сохранить?	Do you think these letters are worth saving?
Мое имя не указано в списке.	My name is omitted from the list.
В скобках указано число энантиоморфных пар.	The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.
Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить.	Make sure you save everything before you turn it off.
Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие	Jason Clay How big brands can help save biodiversity
a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве	(a) is named as a party to that proceeding or
В этом документе Google указано время некоторых встреч.	There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
Стоит множество задач, как сохранить жизнь и здоровье людям мира.	The challenges of keeping the world's people alive and healthy are many.
Выбранный цвет используется в операциях копирования, вырезания и вставки. Как осуществить выбор, указано в предыдущей главе.	A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
Сохранить текущую палитру.	Save the currently open palette.
Сохранить текущую пиктограмму.	Save the currently open icon.
Настройка Сохранить настройки	Settings Save settings
Сохранить текущие настройки.	Saves the current settings.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.	To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.	At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
Тогда как ЕС помогает сохранить мировые рынки открытыми, европейский экспорт достаточно хорошо увеличился, что позволило ЕС сохранить свою долю на рынке.	With the EU helping to keep global markets open, European exports have held up rather well, with the EU maintaining its market share.
Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе.	Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.	Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
Ctrl С Файл Сохранить	Ctrl S File Save
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Вид Сохранить настройку панелей	View Save View Layout...
Сохранить пароль на диске	Store password on disc
Холодильники помогают сохранить еду.	Refrigerators help to preserve food.
Том пытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Том попытался сохранить спокойствие.	Tom tried to keep calm.
Я хочу это сохранить.	I want to keep that.
Я пытался сохранить самообладание.	I tried to maintain my composure.
По данным газеты El Comercio , их цель сохранить кечуа, как язык предков.	According to the newspaper El Comercio, their intention is to preserve Quechua as an ancestral language.
Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы.	They were also admonished to do a better job at regulating their financial system.
Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано?	How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.
Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated.

Display this page in English