Перевод "сохранить некоторую работу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сохранить - перевод : сохранить - перевод : сохранить некоторую работу - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу сохранить некоторую статью. Как мне это сделать?
I want to keep an article how do I archive it?
Я должен сохранить свою работу.
I must keep my job.
Вы можете сохранить вашу работу.
You can keep your job.
Вы действительно должны сделать некоторую работу для чтобы найти варианты.
And, once you know them then you can make an informed choice. But, in general, those alternatives in design are not laid out in front of you. You actually have to do some hard work to go look for the alternatives, to go unearth the alternatives, to generate the alternatives.
Закончив работу, можно сохранить сделанную настройку, нажав кнопку Сохранить настройку....
Finally, you can save the configuration you have just used before you close the dialog box by pressing the Save Configuration... button.
Нам нужно, чтобы процедура проделала над page некоторую работу и вернула URL.
What we want to do is from the page, do a bunch of work get the URL.
Он может сохранить работу, или потерять работу но он не может получить большего.
He can keep a job or he can lose a job but he can't get any higher up.
Иногда вы создаёте высокое искусство и иногда вы платите по счетам, выполняя некоторую рекламную работу
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Ставите некоторую сумму денег.
then you bet some money
помогут молодым людям приобрести необходимые профессиональные знания, позволяющие им получить и сохранить работу
To address identified gaps such as outreach, support services and skills enhancement activities, YES has been realigned into three new programs Skills Link, Career Focus and Summer Work Experience.
Подобная преемственность безусловно позволит нам ускорить нашу работу и сохранить правильную ее направленность.
Such continuity will no doubt make it possible for us to speed up our work and keep it on the right path.
Давать им ресурсы, чтобы сохранить хорошие учителя на работу, и награда лучших. (Аплодисменты.)
Give them the resources to keep good teachers on the job, and reward the best ones.
Твои глаза имеют некоторую привлекательность.
Your eyes have a certain magnetism.
Это мнение получило некоторую поддержку.
There was some support for this view.
Я покажу вам некоторую статистику.
I'll show you some statistics.
Восстановить некоторую харизму таким образом.
Like, restore some mojo that way. JASON
Вы хотите получить некоторую гарантию?
You want some assurance of my sincerity?
Мы искренне надеемся на то, что некоторую неуверенность вскоре удастся преодолеть и что мы сможем начать работу в конструктивном духе.
We sincerely hope that certain qualms will soon be overcome and that we will be able to begin our work in a constructive spirit.
Сохранить Эквивалент Файл Сохранить сохранить текущий календарь.
Save File Save equivalent save current calendar.
Она дала нам некоторую полезную информацию.
She gave us some useful information.
Она предоставила нам некоторую полезную информацию.
She gave us some useful information.
Я получил некоторую информацию для Тома.
I've got some information for Tom.
Другая делегация запросила некоторую дополнительную информацию.
Another delegation requested some additional information.
То есть на некоторую фиксированную величину.
Just by some fixed amount.
Вы всегда собирались пропустить некоторую часть.
You were always gonna be missing some piece.
Вероятно, мы допустили некоторую неосторожность, сэр.
Possibly we had been a little imprudent, sir.
Через месяц, в июне (несмотря на некоторую сдержанность из за позиции выставки по отношению к Сирии и Украине), Хиллер начал работу.
A month later, in June (and despite some early reservations about the show's stance toward Syria and Ukraine), Hiller took on the job.
А код делает всю работу, что государство делает пытается сохранить свою власть в революционной ситуации.
And code does all the work that the state does trying to retain its power in revolutionary situations.
Перед тем, как завершить работу с редактором закладок, следует сохранить внесённые изменения. Для этого выберите пункт меню Файл Сохранить или воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl S.
Do n't forget to save your changes with File Save or Ctrl S before you leave the Bookmark Editor.
Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.
Unpredictable human psychology also plays a role.
Пожалуй, нам следует внести здесь некоторую ясность.
Perhaps we should clarify it a little.
Определенные статьи этого закона вызывают некоторую обеспокоенность.
Certain articles of that Law have given rise to some concern.
Он имеет о предоставлении им некоторую пользу.
It's about giving them some benefit.
Они также помогают активистам, предоставляя некоторую анонимность.
They also make it a bit safer for the participants, because they give partial anonymity.
Вы могли бы предоставить мне некоторую информацию?
Can you give me some information? That depends.
И мы хотели бы получить некоторую информацию.
So, we'd like some information.
Или всё таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу?
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?
b) сохранить выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала на нынешнем уровне
(b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level
Ну да, я такой умный, что нахожусь в числе пьющих журналистов, которым все еще удается сохранить работу.
Oh, yes, I'm so clever that I'm one of the few drinking newspapermen who can still hold his job.
Сохранить
Move selected token to the right
Сохранить
Save
Сохранить
Save Toolbars
Сохранить...
Save...
Сохранить...
Character encoding
Сохранить...
Import...

 

Похожие Запросы : сделал некоторую работу - сохранить работу - сохранить работу - сохранить работу - сохранить свою работу - сохранить свою работу - некоторую помощь - Некоторую озабоченность - сохранить, - внести некоторую ясность - получил некоторую информацию - предоставил некоторую информацию