Перевод "сохраняются дольше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Зачем они сохраняются? | Then why do they remain in place? |
| Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. | Surely, elements of corporatist thinking persist today. |
| Европа работает дольше | Europe is Working Longer |
| Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы. | But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist. |
| Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. | Many labor market inflexibilities also persist. |
| К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются. | Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. |
| Неудачникам приходится жить дольше. | The unlucky ones have to live longer. |
| Он проживет немного дольше. | It will survive a little longer. |
| Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет. | The equity bull market is now six years old. |
| Сильные арабские влияния в испанском языке сохраняются до наших дней. | However, Spanish was never spoken by the majority of the population. |
| Эти две введённые строки перед точкой сохраняются в буфере файла. | The two lines that are entered before the dot end up in the file buffer. |
| Почему умные люди живут дольше? | Why Do Smart People Live Longer? |
| Жёны обычно живут дольше мужей. | Wives usually outlive husbands. |
| Женщины обычно живут дольше мужчин. | Women generally live longer than men. |
| Женщины обычно живут дольше мужчин. | Women usually live longer than men. |
| Говорят, женщины живут дольше мужчин. | It is said that women live longer than men. |
| Жёны обычно живут дольше мужей. | Women generally outlive their husbands. |
| Кто живёт лучше живёт дольше. | Those who live better live longer. |
| Я бы подождал немного дольше. | I'd have waited a little bit longer. |
| Лунный цикл дольше, чем месяц. | A lunar cycle is longer than a month. |
| Но капитал также будет работать дольше. | But, again, capital would also work longer. |
| Ты не хочешь остаться ещё дольше? | Do you want to stay any longer? |
| Женщины, как правило, живут дольше мужчин. | Women commonly live longer than men. |
| Он хочет жить как можно дольше. | He wants to live as long as he can. |
| Интересно, почему женщины живут дольше мужчин. | I wonder why women live longer than men. |
| Я занимался этим дольше, чем ты. | I've been doing this longer than you. |
| Я знаю Тома дольше, чем тебя. | I've known Tom longer than I've known you. |
| В наши дни люди живут дольше. | People live longer nowadays. |
| Говорят, во роны живут намного дольше людей. | Ravens are said to live much longer than humans. |
| Думаю, мне придётся подождать чуть дольше. | I guess I'll have to wait a little longer. |
| В целом, женщины живут дольше мужчин. | In general, women live longer than men. |
| Том спал куда дольше, чем намеревался. | Tom slept much longer than he had intended. |
| В среднем женщины живут дольше мужчин. | On average, women live longer than men. |
| В среднем, женщины живут дольше мужчин. | On average, women live longer than men. |
| Это продлится не дольше трёх минут. | It won't last more than three minutes. |
| Том обычно спит дольше, чем Мэри. | Tom usually sleeps longer than Mary. |
| Том обычно спит дольше, чем Мэри. | Tom usually sleeps longer than Mary does. |
| Том мог бы и дольше подождать. | Tom could've waited longer. |
| Теперь каждый год сохраняются жизни сотен тысяч людей, в основном африканских детей. | Hundreds of thousands of lives, mainly African children, were now being saved every year. |
| В некоторых случаях сохраняются проблемы с финансированием, а балансы очищены не полностью. | In some cases, funding challenges remain, and balance sheets have not been fully cleansed. |
| Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд. | You know, it was longer than the record. |
| Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины. | Generally speaking, women live longer than men. |
| Ты проживешь дольше, если не будешь курить. | You will live longer if you don't smoke. |
Похожие Запросы : дольше - дольше - сохраняются - сохраняются - , сохраняются - Длится дольше - ждать дольше - длится дольше - немного дольше - Дольше сотрудник - Период дольше
