Он проживет немного дольше.	It will survive a little longer.
Я бы подождал немного дольше.	I'd have waited a little bit longer.
Европа работает дольше	Europe is Working Longer
Неудачникам приходится жить дольше.	The unlucky ones have to live longer.
Иран укрепил свое влияние на Ирак и помог сохранить режим Ассада, основного союзника, у власти немного дольше, чем ожидалось.	Iran has strengthened its influence in Iraq, and has helped to keep the Assad regime, a key ally, in power much longer than expected.
Почему умные люди живут дольше?	Why Do Smart People Live Longer?
Жёны обычно живут дольше мужей.	Wives usually outlive husbands.
Женщины обычно живут дольше мужчин.	Women generally live longer than men.
Женщины обычно живут дольше мужчин.	Women usually live longer than men.
Говорят, женщины живут дольше мужчин.	It is said that women live longer than men.
Жёны обычно живут дольше мужей.	Women generally outlive their husbands.
Кто живёт лучше живёт дольше.	Those who live better live longer.
Лунный цикл дольше, чем месяц.	A lunar cycle is longer than a month.
Аристократическая традиция быть выше узких потоков этнического национализма может быть самым лучшим аргументом для того, чтобы монархия просуществовала еще немного дольше.	This aristocratic tradition of standing above the narrow strains of ethnic nationalism may be the best argument to hang on to royalty a little longer.
Но капитал также будет работать дольше.	But, again, capital would also work longer.
Ты не хочешь остаться ещё дольше?	Do you want to stay any longer?
Женщины, как правило, живут дольше мужчин.	Women commonly live longer than men.
Он хочет жить как можно дольше.	He wants to live as long as he can.
Интересно, почему женщины живут дольше мужчин.	I wonder why women live longer than men.
Я занимался этим дольше, чем ты.	I've been doing this longer than you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.	I've known Tom longer than I've known you.
В наши дни люди живут дольше.	People live longer nowadays.
Говорят, во роны живут намного дольше людей.	Ravens are said to live much longer than humans.
Думаю, мне придётся подождать чуть дольше.	I guess I'll have to wait a little longer.
В целом, женщины живут дольше мужчин.	In general, women live longer than men.
Том спал куда дольше, чем намеревался.	Tom slept much longer than he had intended.
В среднем женщины живут дольше мужчин.	On average, women live longer than men.
В среднем, женщины живут дольше мужчин.	On average, women live longer than men.
Это продлится не дольше трёх минут.	It won't last more than three minutes.
Том обычно спит дольше, чем Мэри.	Tom usually sleeps longer than Mary.
Том обычно спит дольше, чем Мэри.	Tom usually sleeps longer than Mary does.
Том мог бы и дольше подождать.	Tom could've waited longer.
Ещё немного, и он продержится дольше Маргарет Тетчер, установившей рекорд по длительности пребывания в должности премьер министра, что могло бы быть заманчивой целью.	A little longer, and he would outlast Margaret Thatcher s record breaking tenure, which must have been a temptation.
Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд.	You know, it was longer than the record.
Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.	Generally speaking, women live longer than men.
Ты проживешь дольше, если не будешь курить.	You will live longer if you don't smoke.
В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.	Women live longer than men in most countries.
Все мы хотим жить как можно дольше.	All of us want to live as long as possible.
Я хочу, чтобы ты осталась здесь дольше.	I want you to stay here longer.
Я хочу, чтобы ты остался здесь дольше.	I want you to stay here longer.
Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.	They usually say that women live longer than men.
Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит.	I thought this pair of shoes would last longer.
Чем дольше я живу, тем умнее становлюсь.	The longer I live, the smarter I get.
Я тут уже намного дольше, чем Том.	I've been here a lot longer than Tom.
Я тут уже намного дольше, чем Том.	I've been here a lot longer than Tom has.

Display this page in English