Перевод "гораздо дольше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дольше - перевод :

ключевые слова : Bigger Easier Less Worse Longest Longer Known Possible Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.	Happily, some patients do live far, far beyond expectations.
Я в Австралии гораздо дольше, чем Том.	I've been in Australia a lot longer than Tom has.
Я в Австралии гораздо дольше, чем Том.	I've been in Australia way longer than Tom has.
Я в Австралии гораздо дольше, чем ты.	I've been in Australia way longer than you have.
Я в Австралии гораздо дольше, чем вы.	I've been in Australia way longer than you have.
Живут орангутаны до 30 лет, в неволе иногда гораздо дольше.	They can live over 30 years in both the wild and captivity.
Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.	Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.
Такие убеждения, конечно, ходили по миру гораздо дольше, чем современное государство Израиля.	Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel.
И наши дети зависят от нас гораздо дольше, чем детеныши других видов животных.	And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.
Блокировка Google в Китае длится уже три недели, но многие предполагают, что она продлится гораздо дольше.	Image via Kgen Bao on Twitter. A block on Google in China is nearing its third week, and some are predicting it could last a while longer.
Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше часто аж три или четыре недели.	If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer often as long as three or four weeks.
Итак, вот авария. Теперь они синхронизированы. Как вы можете убедиться, эпизод с детским креслом длится дольше после столкновения оно приходит в состояние покоя гораздо дольше, и в то же время ребёнок, пристёгнутый ремнём, двигается гораздо меньше.	So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.
Истинный смысл истории Рождества, торжественно произнес он, не будет раскрыт до Пасхи, а то и гораздо дольше .	The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.
Эта вселенная будет существовать 10 в 100 й степени лет гораздо дольше, чем существовала наша маленькая вселенная.	That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.
Европа работает дольше	Europe is Working Longer
В конце концов, ее ВВП сократился гораздо меньше, хотя она также поддерживала большой дефицит текущего счета до кризиса и поддерживала гораздо больший бюджетный дефицит дольше.	After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer.
Неудачникам приходится жить дольше.	The unlucky ones have to live longer.
Он проживет немного дольше.	It will survive a little longer.
Люди жили гораздо дольше, чем 10,000 лет осёдлой сельскохозяйственной цивилизации. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.	Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.
В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.	On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.
Почему умные люди живут дольше?	Why Do Smart People Live Longer?
Жёны обычно живут дольше мужей.	Wives usually outlive husbands.
Женщины обычно живут дольше мужчин.	Women generally live longer than men.
Женщины обычно живут дольше мужчин.	Women usually live longer than men.
Говорят, женщины живут дольше мужчин.	It is said that women live longer than men.
Жёны обычно живут дольше мужей.	Women generally outlive their husbands.
Кто живёт лучше живёт дольше.	Those who live better live longer.
Я бы подождал немного дольше.	I'd have waited a little bit longer.
Лунный цикл дольше, чем месяц.	A lunar cycle is longer than a month.
В итоге, экономическая экспансия длится гораздо дольше (нынешний экономический бум самый продолжительный в истории), что позволяет все большему числу людей найти работу.	As a result, economic expansion continues for much longer America s current boom is its longest expansion ever allowing more and more people to become employed.
Но капитал также будет работать дольше.	But, again, capital would also work longer.
Ты не хочешь остаться ещё дольше?	Do you want to stay any longer?
Женщины, как правило, живут дольше мужчин.	Women commonly live longer than men.
Он хочет жить как можно дольше.	He wants to live as long as he can.
Интересно, почему женщины живут дольше мужчин.	I wonder why women live longer than men.
Я занимался этим дольше, чем ты.	I've been doing this longer than you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.	I've known Tom longer than I've known you.
В наши дни люди живут дольше.	People live longer nowadays.
Говорят, во роны живут намного дольше людей.	Ravens are said to live much longer than humans.
Думаю, мне придётся подождать чуть дольше.	I guess I'll have to wait a little longer.
В целом, женщины живут дольше мужчин.	In general, women live longer than men.
Том спал куда дольше, чем намеревался.	Tom slept much longer than he had intended.
В среднем женщины живут дольше мужчин.	On average, women live longer than men.
В среднем, женщины живут дольше мужчин.	On average, women live longer than men.
Это продлится не дольше трёх минут.	It won't last more than three minutes.

Display this page in English