Перевод "социальное присутствие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присутствие - перевод : Социальное - перевод : социальное присутствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недостаточное социальное обеспечение | An insufficient social protection system |
| Человек существо социальное. | Man is a social being. |
| Присутствие обязательно. | Attendance is mandatory. |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Экономическое и социальное благополучие детей | Economic and social well being of children |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО | SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL |
| Её присутствие выглядело странно. | Her presence stood out. |
| Он потерял присутствие духа. | He lost his spirit. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Присутствие всех членов обязательно. | Presence of all members is obligatory. |
| Я подтверждаю моё присутствие. | I confirm my presence. |
| Ваше присутствие жизненно важно. | It is vital that you be present. |
| Твоё присутствие здесь нежелательно. | You're not welcome here. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Человек по своей природе существо социальное. | We are social beings from the beginning. |
| Экономическое и социальное развитие в Африке | Economic and social development in Africa |
| Я буду жить на социальное пособие. | I'll live on welfare. |
| Эта семья утратила своё социальное положение. | That family has lost its social position. |
| Само ее присутствие провоцирует насилие. | Its mere presence incites violence. |
| Да, и их присутствие необходимо. | Yes, and their presence is essential. |
| Серьёзно выросло и присутствие полиции. | They were accompanied by a heavy police presence. |
| Её присутствие для меня важно. | Her presence is important to me. |
| Том продемонстрировал немалое присутствие духа. | Tom showed considerable presence of mind. |
| Я рассчитываю на ваше присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Я рассчитываю на твоё присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Тебе мешает моё присутствие здесь? | Does my being here bother you? |
| Его присутствие для меня важно. | Its presence is important for me. |
| Её присутствие для меня важно. | Its presence is important for me. |
| Я чувствую чьё то присутствие. | I can sense someone's presence. |
| Но почему же возникло такое социальное неравенство? | But why did these disparities arise in the first place? |
| Экономическое и социальное развитие в Западной Азии | Economic and social development in Western Asia |
| Это чистой воды политическое и социальное самоубийство. | This is truly a political and social suicide |
| Социализм и социальное движение в XIX столетии. | In 1906 his Why is there no Socialism in the United States? |
| он живой, и его присутствие ощущается. | He's alive he's a living presence. |
| Было ли присутствие здесь России полезным? | Has Russia been a helpful influence here? |
| Присутствие доктора требуется в другом месте. | The doctor's presence has been requested elsewhere. |
| Том почувствовал сзади чьё то присутствие. | Thomas felt a presence behind him. |
| Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование. | They promise workers and consumers generous social insurance. |
| КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами. | CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments. |
| Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе | Economic and social development in Asia and the Pacific |
| Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза. | But it is in the city of Taza where the social tension reached its peak. |
| Результат этого постоянное присутствие прошлого в настоящем. | The result is the permanency of the past in the present. |
| Я вижу, что мое присутствие тяготит вас. | 'I see that my presence is distasteful to you. |
| На видео видно присутствие большого числа полицейских. | This video shows heavy police presence |
| Надпись гласит Только Ваше присутствие сокрушает тьму | The words read Your mere presence is the shattering of darkness. |
Похожие Запросы : юридическое присутствие - личное присутствие - цифровое присутствие - личное присутствие - ваше присутствие - Ваше присутствие - постоянное присутствие - просто присутствие - географическое присутствие - постоянное присутствие - высокое присутствие - Непосредственное присутствие
