Перевод "цифровое присутствие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присутствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цифровое Преобразование Европы | The Digital Transformation of Europe |
| Так мы преодолеваем цифровое неравенство. | So we are bridging the digital divide. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни. | Digital art is big part of my life. |
| Пол Дебевек создаёт фото реалистичное цифровое лицо. | Paul Debevec animates a photo real digital face |
| Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью. | But the digital divide is no immutable gap. |
| Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом. | Digital thinking does not seem to work this way, however. |
| KГ Цифровое трансформирование уже началось в регионе. | KG The digital transformation has already begun in the region. |
| Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение. | Digital television transition started in late 2000s. |
| Присутствие обязательно. | Attendance is mandatory. |
| Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным. | The usage of the term digital civil society here isn't accidental. |
| Её присутствие выглядело странно. | Her presence stood out. |
| Он потерял присутствие духа. | He lost his spirit. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Присутствие всех членов обязательно. | Presence of all members is obligatory. |
| Я подтверждаю моё присутствие. | I confirm my presence. |
| Ваше присутствие жизненно важно. | It is vital that you be present. |
| Твоё присутствие здесь нежелательно. | You're not welcome here. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Само ее присутствие провоцирует насилие. | Its mere presence incites violence. |
| Да, и их присутствие необходимо. | Yes, and their presence is essential. |
| Серьёзно выросло и присутствие полиции. | They were accompanied by a heavy police presence. |
| Её присутствие для меня важно. | Her presence is important to me. |
| Том продемонстрировал немалое присутствие духа. | Tom showed considerable presence of mind. |
| Я рассчитываю на ваше присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Я рассчитываю на твоё присутствие. | I'm counting on your presence. |
| Тебе мешает моё присутствие здесь? | Does my being here bother you? |
| Его присутствие для меня важно. | Its presence is important for me. |
| Её присутствие для меня важно. | Its presence is important for me. |
| Я чувствую чьё то присутствие. | I can sense someone's presence. |
| Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году | The court validates digital television transition in Mexico in 2015 |
| Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение. | Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present. |
| Мы следим за источником всего этого гнева. Цифровое издание Mainichi Shimbun | We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition |
| например, в Британии, где делаются попытки перевести всё население на цифровое телевидение. | For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television . |
| Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира. | So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. |
| Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение. | Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. |
| он живой, и его присутствие ощущается. | He's alive he's a living presence. |
| Было ли присутствие здесь России полезным? | Has Russia been a helpful influence here? |
| Присутствие доктора требуется в другом месте. | The doctor's presence has been requested elsewhere. |
| Том почувствовал сзади чьё то присутствие. | Thomas felt a presence behind him. |
| С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа. | As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation. |
| DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. | Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. |
| Результат этого постоянное присутствие прошлого в настоящем. | The result is the permanency of the past in the present. |
| Я вижу, что мое присутствие тяготит вас. | 'I see that my presence is distasteful to you. |
| На видео видно присутствие большого числа полицейских. | This video shows heavy police presence |
Похожие Запросы : цифровое управление - цифровое изготовление - цифровое управление - цифровое производство - цифровое отображение - цифровое руководство - цифровое издание - цифровое предприятие - цифровое обучение - цифровое здоровье - цифровое гражданство - цифровое усиление - цифровое потоковое
