Перевод "цифровое усиление" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

усиление - перевод : усиление - перевод :
ключевые слова : Power Signal Gain Rash Mozambique

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цифровое Преобразование Европы
The Digital Transformation of Europe
Так мы преодолеваем цифровое неравенство.
So we are bridging the digital divide.
Цифровое гражданское общество новая среда
Digital Civil Society an emerging environment
Усиление дБ
dB gain
Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни.
Digital art is big part of my life.
Усиление либеральной Японии
The Rise of Liberal Japan
Пол Дебевек создаёт фото реалистичное цифровое лицо.
Paul Debevec animates a photo real digital face
Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.
But the digital divide is no immutable gap.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.
Digital thinking does not seem to work this way, however.
KГ Цифровое трансформирование уже началось в регионе.
KG The digital transformation has already begun in the region.
Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение.
Digital television transition started in late 2000s.
Усиление процесса наблюдения МВФ
Strengthening IMF Surveillance
Усиление регионализма в Азии
The Rise of Regionalism in Asia
Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.
The usage of the term digital civil society here isn't accidental.
Усиление планов для офшорных ветряков
Reinforcing plans for offshore wind farms
Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета.
Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
Reinforce anti terrorist cooperation.
Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году
The court validates digital television transition in Mexico in 2015
Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение.
Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present.
Мы следим за источником всего этого гнева. Цифровое издание Mainichi Shimbun
We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
например, в Британии, где делаются попытки перевести всё население на цифровое телевидение.
For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television .
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.
Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа.
As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation.
DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project.
Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television.
Усиление Талибана в Афганистане также произвело большой эффект.
The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact.
Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности.
The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces.
Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества.
Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement.
Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов.
The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors.
Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением.
The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together.
Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира.
The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace.
Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС.
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.
6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
Усиление внимания к контролю, казалось, повлияло на рыночные цены.
Market prices seem to have been affected by the increase in attention to governance.
Угроза силы, а не объективное усиление законности, остается козырем.
The threat of force, not neutral enforcement of the law, remains the trump card.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist.
Усиление Хезболлы и Хамаса стало прямым следствием такого подхода.
The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.
Результатом стало резкое усиление антиамериканских настроений в турецкой политике.
The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.
И вызвала т.н. усиление это 8 тюремщиков, привыкшие бить.
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.
Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
В ближайшие годы возможно усиление напряжённости между странами зоны евро по вопросам экономической политики, а также усиление разногласий внутри совета управляющих ЕЦБ.
Increasing tensions between the euro countries on economic policy are likely, as are growing rifts within the ECB governing council in the coming years.

 

Похожие Запросы : усиление - усиление - усиление - цифровое управление - цифровое изготовление - цифровое присутствие - цифровое управление - цифровое производство - цифровое отображение - цифровое руководство - цифровое издание - цифровое предприятие