Перевод "социально невыгодном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

социально - перевод :

социально невыгодном - перевод :

ключевые слова : Disadvantage Casts Blah Severe Legally Socially Acceptable Awkward Economically Isolated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хабитат проявляет особый интерес к разработке программ помощи в целях улучшения социально экономического положения групп, находящихся в наиболее невыгодном положении в обществе.	Habitat is particularly interested in the formulation of programmes to assist in the socio economic recovery of the most disadvantaged groups of society.
Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.	Here, too, Egypt is at a disadvantage.
В результате женщины еще во многом находятся в невыгодном положении.	As a result, women remained at a disadvantage in many ways.
Мы находимся в невыгодном положении, потому что у нас нет моря.	We are handicapped because we do not have the sea.
Статья 4. Дискриминация, представляющая то или иное лицо в невыгодном свете	Article 4 Unfavourable Discriminations
Били мешком с песком, потому что твои снимки выставляют когото в невыгодном свете?	Did you ever get sandbagged because somebody got unfavourable publicity from your camera?
ii) обострение социально этнических и социально политических противоречий	(ii) The aggravation of socio ethnic and socio political rivalries
Это коснется многих молодых людей и особенно тех, кто изначально находится в невыгодном положении.	As a result of this new information the disorientation of the Western European participants grew leading to intensified formal and informal discussion.
Палестинское сельское хозяйство находится в явно невыгодном положении по причине субсидий, предоставляемых израильским фермерам quot .	Palestinian agriculture is at a distinct disadvantage due to subsidies provided to Israeli farmers. quot
В ней излагаются современные нормы в отношении находящихся в невыгодном положении и географически отдаленных государств.	It sets forth progressive regulations for disadvantaged and geographically deprived States.
Социально экономические требования	Social and economic demands
Социально общественного благосостояния .	Social and public welfare.
СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ	There are also several religious sects within the country, and some animists.
социально культурными стереотипами	Such a situation can be explained by sociocultural factors, women's insufficient economic resources and a lack of leadership.
Социально экономические исследования	E. Socio economic research
Социально экономическое развитие	E. Economic and social development
социально экономическим неравенством	The international community must address the root causes of terrorism.
Социально экономические вопросы	Socio economic issues
Многие находящиеся в невыгодном географическом положении страны страдают от неблагоприятных агроклиматических условий и подвержены стихийным бедствиям.	Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters.
Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций.	The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment.
Туркменистан социально ориентированное государство.	Turkmenistan is a welfare State.
Диплом (социально юридические науки)	Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
давление социально культурных факторов	Social and cultural barriers.
d) социально экономические соображения	(d) Social and economic considerations
g) социально экономические вопросы.	(g) Socio economic issues.
НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО	Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО	on its twenty second session,
В. Социально экономические вопросы	B. Socio economic issues
v) социально экономические проблемы	(v) Socio economic problems
Е. Социально экономические права	E. Social and economic rights
Отдел медицинского и социально	Medical and Employee Assistance
IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ	IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS
2. Социально психологические последствия	2. Social and psychological consequences
3. Социально экономические условия	3. Socio economic environment
Общее социально экономическое развитие	General socio economic development
Иммиграция социально экономическая интеграция	Immigration and socio economic integration
В. Социально культурное развитие	B. Social and cultural development
Большинство чернокожего населения по прежнему находится в невыгодном положении в том, что касается жилищ, здравоохранения и образования.	The black majority remains severely disadvantaged in such crucial areas as housing, health and education.
h) необходимость уделять первоочередное внимание тем социальным группам и странам, которые находятся в наиболее невыгодном или уязвимом положении.	(h) The need to concentrate on people and countries that are most disadvantaged or vulnerable.
поощрение социально экономического развития и	promoting socio economic development and
Социально экономическое и культурное развитие	New legal regulations and policies
социально психологическая и консультационная поддержка,	Socio psychological and consultation support
социально психологическая поддержка и консультирование	Socio psychological support and consultation
Научные, технические и социально экономические	The SBSTA welcomed the exchange of views between Parties, experts and other participants in the in session workshop on mitigation and took note with appreciation of the summary of the workshop by the Chair.
Социально экономическое восстановление и реконструкция	Social and economic reconstruction and rehabilitation

Display this page in English