Перевод "сочетаются друг с другом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

друг - перевод :

Friend

сочетаются друг с другом - перевод :

Fit together

друг - перевод :

Male friend

ключевые слова : Another Your Together Elsewhere Somewhere Different Friends Another Combined Cheese Green Skin

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они прекрасно сочетаются друг с другом.	They are highly complementary.
Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом.	It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together.
С моей точки зрения, нам, при рассмотрении параметров расширения мандата ОООНКИ, следует тщательно проанализировать, как эти требования сочетаются друг с другом.	In my view, we shall have to look closely at how those requirements fit together as we consider how to extend UNOCI's mandate.
Рядом друг с другом	Side by side
рядом друг с другом	Side by Side
Будьте друг с другом	Stay with each other
Прощайтесь друг с другом.	Say your goodbyes.
Они столкнулись друг с другом.	They bumped against each other.
Будем друг с другом честны.	Let's be honest with each other.
Они разговаривают друг с другом.	They're talking with each other.
Они попрощались друг с другом.	They said goodbye to each other.
Официанты столкнулись друг с другом.	The waiters bumped into each other.
Все друг с другом уживаются.	Everyone gets along.
Они взаимодействуют друг с другом.	They interact with each other.
Мы спорили друг с другом.	They said, Do not fear.
Мы спорили друг с другом.	They said Be not afraid!
друг с другом, работать вместе.	друг с другом, работать вместе.
Мы связаны друг с другом...	We are connected.
Будем откровенны друг с другом.	Let's be frank with one another.
Вы ладите друг с другом?	You get along in that department?
Вы знакомы друг с другом?	Your boss know?
Мы связаны друг с другом.	Each of us is bound to each other.
Они связаны друг с другом.	They're both tied up together.
Предлагаемая работа босс говорит вам, чтобы слушать, это очень напряженный график работы, я не знаю, если ваши ссылки сочетаются друг с другом, вы уверены,	The proposed work boss tells you to listen to, it is very strenuous work hours, I do not know if your links fit together, you sure
Соединяясь с миром и друг с другом	Connecting to others and each other
Мы с Томом ладим друг с другом.	Tom and I get along with each other.
Два происшествия связаны друг с другом.	The two incidents are connected with each other.
Нам нравилось разговаривать друг с другом.	We enjoyed talking with each other.
Мы не ладим друг с другом.	We don't get on well with each other.
Девочки сидели рядом друг с другом.	The girls were sitting side by side.
Они обмениваются подарками друг с другом.	They give presents to one another.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along together.
Мы знакомы друг с другом годы.	We've known each other for years.
Давайте будем честны друг с другом.	Let's be honest with each other.
Где вы друг с другом познакомились?	Where did you meet each other?
Мы не знакомы друг с другом.	We are not acquainted with each other.
Мы друг с другом не разговариваем.	We're not speaking to each other.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along.
Они не ладят друг с другом.	They don't get along with each other.
Они видятся друг с другом тайком.	They're seeing each other secretly.
Вы не знакомы друг с другом?	Don't you know each other?
Как вы друг с другом познакомились?	How did you get to know each other?
Мы хорошо ладим друг с другом.	We get on well together.
Они общественно связаны друг с другом.	They have the social connectedness.
Все они взаимодействуют друг с другом.	All of them interact with one another.

Display this page in English