Перевод "специалист по интенсивной терапии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
специалист - перевод : Специалист - перевод : специалист - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горело отделение интенсивной терапии. | The ICU was burning. |
| Том в интенсивной терапии. | Tom is in intensive care. |
| Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс. | But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets. |
| Ежегодно гранты Спасая жизни будут выделяться реанимациям и отделениям интенсивной терапии столичных медклиник. | Every year Saving Lives grants will be allocated for the emergency care departments and intensive care units of the capital s medical clinics. |
| Сколько еще стран окажется в отделении интенсивной терапии перед тем, как банковский союз станет реальностью? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Сергей Собянин также рассказал о решении ежегодно выделять реанимациям и отделениям интенсивной терапии городских клиник гранты. | Sergei Sobyanin also spoke about the decision to allocate annual grants to the emergency care departments and intensive care units of the city s clinics. |
| Ты специалист по компьютерам. | You're the computer expert. |
| Том специалист по безопасности. | Tom is a security specialist. |
| Том специалист по кибербезопасности. | Tom is a cybersecurity expert. |
| Профессор авторитетный специалист по Шекспиру. | That professor is an authority on Shakespeare. |
| Он не специалист по истории. | He isn't a history major. |
| Он специалист по метанию ножей. | He's an expert at throwing knives. |
| Том специалист по составлению речей. | Tom is a speechwriter. |
| Том специалист по всевозможным играм. | Tom is an expert at all kinds of games. |
| Я не специалист по психологии. | I'm not an expert of psychology. |
| Сюзанна специалист по истории Америки. | Susannah is an expert in American history. |
| От шоковой терапии до терапии сном | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс. | But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets. |
| Португальцы справедливо утверждают, что их ситуация не так ужасна, как в Греции, которая уже находится в экономическом эквиваленте интенсивной терапии. | The Portuguese rightly argue that their situation is not as dire as that of Greece, which is already in the economic equivalent of intensive care. |
| Результаты должны напоминать нечто больше похожее на широко распространенное мытье рук, чем на систему, предназначенную для интенсивной терапии в больницах. | A number of anti virus companies compete to offer consumer security services each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example. The trick is to get consumers to use these tools which will require an awareness campaign along the lines of public health messages. The result should be something closer to widespread hand washing than to a system of acute care hospitals. |
| Он физик, специалист по теории струн. | He's a string theorist. |
| Он специалист по защите окружающей среды. | He is an environmentalist. |
| Урибе специалист по контркультуре 1960 х годов. | Uribe is a specialist in counter cultural movements from the 1960s. |
| Я специалист по головоломкам, моя жена по социальным сетям. | I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media. |
| Третьего июля пациент с заболеванием сердца и множественным повреждением других органов был переведен в кардиологический блок интенсивной терапии United Hospital из другой клиники. | The patient was transferred to United Hospital from another hospital on July 3 with cardiac problems and multi organ failure and was under treatment in the coronary care unit. |
| Ты специалист. | You're the expert. |
| Вы специалист. | You're the expert. |
| Она специалист. | She is an expert. |
| Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал Работа великолепна. | Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent. |
| Я молодой специалист. | I am a young professional. |
| Я не специалист. | I'm no expert. |
| Я не специалист. | I'm not an expert. |
| Я не специалист. | I'm not the expert. |
| Я не специалист. | I'm not a specialist. |
| Том не специалист. | Tom isn't an expert. |
| Том первоклассный специалист. | Tom is a high performer. |
| Том не специалист. | Tom is no expert. |
| Том настоящий специалист. | Tom's the real expert. |
| Она настоящий специалист. | She's the real expert. |
| Что сказал специалист? | What did the specialist say? |
| Затем еще один эксперимент по генной терапии во Франции вызвал заболевание лейкемией у нескольких пациентов, после чего эксперименты по генной терапии были немедленно прекращены. | Then another gene therapy experiment in France generated leukemia in several patients and the protocols were stopped immediately. |
| Оказывается, Крейг настоящий, как я считаю, специалист по компьютерным наукам. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Шервин Нуланд об электросудорожной терапии | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| Впрочем, я не специалист. | However, I am not a specialist. |
| В этом она специалист. | She is an expert at it. |
Похожие Запросы : отделение интенсивной терапии - при интенсивной терапии - лечение интенсивной терапии - мониторинг интенсивной терапии - блок интенсивной терапии - интенсивной терапии новорожденных - палата интенсивной терапии - пациенты интенсивной терапии - пациенты интенсивной терапии - отделение интенсивной терапии - Мониторинг интенсивной терапии - в интенсивной терапии - отделение интенсивной терапии новорожденных - в отделении интенсивной терапии
