Перевод "лечение интенсивной терапии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лечение - перевод : Лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Горело отделение интенсивной терапии.
The ICU was burning.
Том в интенсивной терапии.
Tom is in intensive care.
Ежегодно гранты Спасая жизни будут выделяться реанимациям и отделениям интенсивной терапии столичных медклиник.
Every year Saving Lives grants will be allocated for the emergency care departments and intensive care units of the capital s medical clinics.
Сколько еще стран окажется в отделении интенсивной терапии перед тем, как банковский союз станет реальностью?
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?
Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс.
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.
Сергей Собянин также рассказал о решении ежегодно выделять реанимациям и отделениям интенсивной терапии городских клиник гранты.
Sergei Sobyanin also spoke about the decision to allocate annual grants to the emergency care departments and intensive care units of the city s clinics.
От шоковой терапии до терапии сном
From Shock Therapy to Sleep Therapy
Португальцы справедливо утверждают, что их ситуация не так ужасна, как в Греции, которая уже находится в экономическом эквиваленте интенсивной терапии.
The Portuguese rightly argue that their situation is not as dire as that of Greece, which is already in the economic equivalent of intensive care.
Результаты должны напоминать нечто больше похожее на широко распространенное мытье рук, чем на систему, предназначенную для интенсивной терапии в больницах.
A number of anti virus companies compete to offer consumer security services each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example. The trick is to get consumers to use these tools which will require an awareness campaign along the lines of public health messages. The result should be something closer to widespread hand washing than to a system of acute care hospitals.
Третьего июля пациент с заболеванием сердца и множественным повреждением других органов был переведен в кардиологический блок интенсивной терапии United Hospital из другой клиники.
The patient was transferred to United Hospital from another hospital on July 3 with cardiac problems and multi organ failure and was under treatment in the coronary care unit.
Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс.
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.
Но лечение раковых клеток, которые могут распространиться за пределы груди, становится возможным при проведении систематической терапии, имеется в виду использование лекарств.
But treatment of cancer cells that may have spread beyond the breast is possible with systemic therapy, meaning drugs.
Лечение экономики
To Cure the Economy
Проходит лечение.
The therapy is in session.
Шервин Нуланд об электросудорожной терапии
Sherwin Nuland on electroshock therapy
При прогностически благоприятных подвидах лейкозов (например, при inv(16), t(8 21) и t(15 17) обычно назначают 3 5 дополнительных курса интенсивной химиотерапии, известной как консолидационное лечение .
inv(16), t(8 21), and t(15 17)), patients will typically undergo an additional three to five courses of intensive chemotherapy, known as consolidation chemotherapy.
Это наиболее популярный бензодиазепин в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) из за его короткого периода полураспада в сочетании с растворимостью в воде и его пригодностью для непрерывной инфузии.
It is the most popular benzodiazepine in the intensive care unit (ICU) because of its short elimination half life, combined with its water solubility and its suitability for continuous infusion.
Как проводилось лечение?
How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.
The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.
Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.
You need therapy.
Существует ли лечение?
Is there a treatment?
Лечение не помогло.
Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.
Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.
Adaptation is not exclusive.
Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.
The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Тому нужно было лечение.
Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?
Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?
Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?
Have you tried hypnotherapy?
Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.
Платформа для исследований в области лучевой терапии
Radiation therapy research platform
Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.
Too much shock, not enough therapy, people complained.
Болезнь и лечение начались одновременно.
Illness and therapy began at the same time.
Прекращаете лечение снова набирает вес.
Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение опять теряет вес.
Restart the treatment, loses the weight again.
Лечение рака в развивающихся странах
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Недостаточно просто сделать лечение доступным.
It is not enough simply to make treatment available.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Medical treatment and services 32.1
Похоже, Тому лечение не помогает.
Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.
Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.
Лечение наследственных форм рака молочной железы
Curing Hereditary Breast Cancer
Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
g) сокращение спроса и лечение наркоманов
(g) Demand reduction and treatment of addicts

 

Похожие Запросы : отделение интенсивной терапии - при интенсивной терапии - мониторинг интенсивной терапии - блок интенсивной терапии - интенсивной терапии новорожденных - палата интенсивной терапии - пациенты интенсивной терапии - пациенты интенсивной терапии - отделение интенсивной терапии - Мониторинг интенсивной терапии - в интенсивной терапии - отделение интенсивной терапии новорожденных - специалист по интенсивной терапии - в отделении интенсивной терапии