Перевод "спешить с" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не будем спешить с выводами. | Let's not jump to conclusions. |
| Давайте не спешить с выводами. | Let's not jump to conclusions. |
| Но не надо спешить с выводами. | Not so fast. |
| Я не хочу спешить с выводами. | I don't want to jump to conclusions. |
| Спешить незачем. | There's no need to hurry. |
| Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову? | Why the rush to give Kosovo independence? |
| Давайте не будем спешить с выводами, хорошо? | Let's not jump to conclusions, okay? |
| Нам незачем спешить. | There is no need for us to hurry. |
| Я должен спешить? | Must I hurry? |
| Мне нужно спешить. | I have to hurry! |
| Нам надо спешить. | We have to hurry. |
| Я должен спешить. | I must hurry. |
| Я должна спешить. | I must hurry. |
| Тому незачем спешить. | There's no need for Tom to hurry. |
| Спешить было некуда. | There was no hurry. |
| Нам спешить незачем. | We don't need to hurry. |
| Я должен спешить. | I have to hurry. |
| Мне надо спешить. | I have to hurry. |
| Не нужно было спешить. | You didn't need to hurry. |
| Тебе нет нужды спешить. | You don't have to hurry. |
| Не надо так спешить. | Don't be in such a hurry. |
| Ты не должен спешить. | You don't need to hurry. |
| Тому не нужно спешить. | Tom doesn't need to hurry. |
| Тебе необязательно так спешить. | You don't need to be in such a hurry. |
| Можешь так не спешить. | You don't need to be in such a hurry. |
| Можете так не спешить. | You don't need to be in such a hurry. |
| Нам не нужно спешить. | We don't need to hurry. |
| Тому надо было спешить. | Tom had to hurry. |
| Том не стал спешить. | Tom took his time. |
| Тому нет надобности спешить. | There's no need for Tom to hurry. |
| Нам правда надо спешить. | We've really got to hurry. |
| Тому не надо спешить. | Tom doesn't have to hurry. |
| Мне надо было спешить. | I had to hurry. |
| Тебе нет необходимости спешить. | There is no need for you to rush. |
| Не надо слишком спешить с привлечением России в НАТО! . | Don't go too fast in welcoming Russia to NATO! |
| Когда с неба падают бомбы, Белым каскам нужно спешить. | When the bombs rain down, the White Helmets rush in. |
| Давай не будем слишком спешить. | Let's not be in too much of a hurry. |
| Тебе не нужно было спешить. | You didn't need to hurry. |
| Вам не нужно было спешить. | You didn't need to hurry. |
| Тебе не было нужды спешить. | You didn't need to hurry. |
| Вроде бы нет нужды спешить. | There seems no need to hurry. |
| Нам ни к чему спешить. | There is no need for us to hurry. |
| Вам не нужно так спешить. | You don't need to go in such a hurry. |
| Нам не нужно было спешить. | We need not have hurried. |
| Я ненавижу спешить по утрам. | I detest having to hurry in the morning. |
Похожие Запросы : спешить - спешить - спешить - спешить обратно - не спешить - слишком спешить - спешить вперед - спешить после - надо спешить - нужно спешить - нужно спешить
