Перевод "слишком спешить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай не будем слишком спешить. | Let's not be in too much of a hurry. |
| Не надо слишком спешить с привлечением России в НАТО! . | Don't go too fast in welcoming Russia to NATO! |
| Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано. | You needn't have hurried you've arrived too early. |
| Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано. | You needn't have hurried. You've arrived too early. |
| Ты не слишком много о том, что спешить двери , сказал извозчик анемией, с тревогой. | Don't you be in too much hurry about that door, said the anaemic cabman, anxiously. |
| Спешить незачем. | There's no need to hurry. |
| Куда спешить? | What's the hurry? |
| Нужно спешить. | Where's Connie? |
| Зачем спешить? | No hurry. |
| Куда спешить? | Yeah, no hurry. |
| Зачем спешить? | So hurry? |
| Нужно спешить | We have to hurry up. |
| Нам незачем спешить. | There is no need for us to hurry. |
| Я должен спешить? | Must I hurry? |
| Мне нужно спешить. | I have to hurry! |
| Нам надо спешить. | We have to hurry. |
| Я должен спешить. | I must hurry. |
| Я должна спешить. | I must hurry. |
| Тому незачем спешить. | There's no need for Tom to hurry. |
| Спешить было некуда. | There was no hurry. |
| Нам спешить незачем. | We don't need to hurry. |
| Я должен спешить. | I have to hurry. |
| Мне надо спешить. | I have to hurry. |
| Не хочу спешить. | Don't want to rush them, though. |
| Не нужно спешить. | Don't be rushing it. |
| Можем не спешить | We can take it slow. |
| Мы должны спешить. | We must hurry. |
| Ты должна спешить. | You have to hurry. |
| К чему спешить? | Why hurry? |
| Не будем спешить. | Tonight, let's not race. |
| Я должна спешить. | I have to hurry. |
| Я должна спешить. | I've got to work fast. |
| Не надо спешить. | We're in no hurry. |
| Кёдзи, надо спешить. | Kyoji, we'd better hurry. |
| Мне надо спешить. | Harvey? |
| Спешить не надо | Take it nice and easy. |
| Идёмте, нужно спешить. | Come, we must hurry. |
| Куда вам спешить? | What's your hurry? |
| Не нужно было спешить. | You didn't need to hurry. |
| Тебе нет нужды спешить. | You don't have to hurry. |
| Не надо так спешить. | Don't be in such a hurry. |
| Ты не должен спешить. | You don't need to hurry. |
| Тому не нужно спешить. | Tom doesn't need to hurry. |
| Тебе необязательно так спешить. | You don't need to be in such a hurry. |
| Можешь так не спешить. | You don't need to be in such a hurry. |
Похожие Запросы : спешить - спешить обратно - не спешить - спешить вперед - спешить после - спешить с - надо спешить - нужно спешить - спешить с - нужно спешить
