Перевод "список дел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Список дел | List of cases |
Список дел | H. List of cases |
Список дел | _ |
У Тома есть список дел. | Tom has a list of things to do. |
У них даже есть список дел. | They even have a todo list. |
Я запишу это в свой список дел. | I will put that on my to do list. |
У Тома есть список дел, которые нужно сделать. | Tom has a list of things to do. |
Список этих исключений решением министра труда и социальных дел может быть расширен. | Other occupations may be additionally included among these exceptions by a decision of the Minister of Social Affairs and Labour. |
В этом посте приводится список сомнительных дел, в которых Андян, якобы, был замешан. | Napraforgo's post lists some fishy cases in which Mr. Ángyán allegedly was involved. |
Перечень включен в международный список лиц, за которыми ведется наблюдение, имеющийся в визовом отделе министерства иностранных дел этот список периодически обновляется. | The List is included on the international watch list maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs, which is periodically updated. |
Список министров внутренних дел (1974 1995) 15 сентября 1995 года Министерство премьер министра и Министерство внутренних дел были объединены в единое Министерство внутренних дел, государственной администрации и децентрализации. | List of Ministers of the Interior (1974 1995) On 15 September 1995, the Ministry of the Prime Minister and the Ministry of the Interior were merged to become the Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization. |
Визовой отдел министерства иностранных дел включил этот перечень в список лиц, за которыми ведется наблюдение. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list. |
Визовой отдел министерства иностранных дел также включил перечень в список лиц, за которыми ведется наблюдение. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list. |
дел дел дел дел иностранных дел | Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of |
Заявление было занесено в список дел под 13 и под названием Дело о судне Джуно трейдер . | The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case. |
На своей семнадцатой сессии Трибунал принял определение относительно формы, в соответствии с которой должен вестись список дел. | The form under which the List of cases has to be kept was the subject of a decision taken by the Tribunal at its seventeenth session. |
30 января 2008 года Министерство внутренних дел США включило Национальный морской памятник Папаханаумокуакеа в предварительный список из 14 объектов, предложенных в качестве кандидатов в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | World Heritage Site status On January 30, 2008, the U.S. Department of Interior added Papahānaumokuākea Marine National Monument to a tentative list of 14 proposed sites for consideration on the UNESCO World Heritage List. |
Иерархический список, пиктограммы и обычный список. | Tree view, icon view and list view |
Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени. | The of Japan is the Cabinet member responsible for Japanese foreign policy and the chief executive of the Ministry of Foreign Affairs. |
В последние годы список дел, подлежащих рассмотрению Судом, существенно увеличился, и ряд споров был урегулирован, однако ресурсы остаются недостаточными. | In recent years, the Court's docket has grown significantly and a number of disputes have been settled, but resources remain scarce. |
Список | MultiColumn View |
Список | List Box |
Список | Normal List |
Список | List |
Список | Ring Binder Printing Style Appearance |
Список | List |
Список | Export Results as HTML... |
Список | LightSalmon |
Список | Last |
Список | List |
Список | List View |
Список. | Here's the list. |
Список? | A list? |
дел Республики дел Кыргызской дел Республики дел Республики дел Российской Казахстан Республики Таджикистан Узбекистан Федерации | of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian of Kazakhstan of Kyrgyzstan of Tajikistan of Uzbekistan Federation |
В приложении к настоящему документу приводится список государств участников, а также информация о положении дел с представлением докладов государствами участниками | A list of States parties as well as information on the status of the submission of reports by States parties, is to be found in the annex to the present document. |
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии. | For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors. |
Список дел практически бесконечен и включает торговлю и инвестиции, энергетику и климатические изменения, а также установление взаимного доверия в сфере безопасности. | The agenda is virtually limitless, including trade and investment, energy and climate change, and confidence building in the security sphere. |
Господин У имеет длинный послужной список критических замечаний в адрес китайского правительства, его политической системы и социальных дел в социальных сетях. | Mr Wu has a long track record of critical comments against the Chinese government, its political system and social affairs on social networks. |
Имена включенных в перечень лиц занесены в международный список лиц, за которыми ведется наблюдение, имеющийся в визовом отделе министерства иностранных дел. | The names of the listed individuals have been included in the international watch list that is maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs. |
Список продолжается. | The list goes on. |
Список серверов | Server List |
Обновить список. | Refreshes list. |
Список оборудования | Hardware Lister |
Список надежды | List of hope |
Составьте список. | Make a list. |
Похожие Запросы : должны список дел - А список дел - список дел к слушанию - ведение дел - решения дел - закрытие дел - положения дел - много дел - разрешение дел - возбуждению дел - судя дел - Ведение дел - положение дел - менеджмент дел