Перевод "список доступных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список доступных каналов | Listing available channels |
| Список доступных настроек панелей | List of View Layouts |
| Открывает список каналов, доступных на сервере. | Displays a list of channels available on the server. |
| Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона | Print a list of available templates. Search for a template |
| Список всех доступных настроек расположения панелей. Переключитесь на желаемую. | Contains a list of all available view layouts. Switch to the selected layout. |
| Чтобы посмотреть список доступных сценариев, наберите в консоли следующую команду. | To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen. |
| Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов. | To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List. |
| Как и все гоночные игры, серия Need for Speed предлагает обширный список автомобилей, доступных для игрока. | Like all racing games, the Need for Speed series features a list of cars, modeled and named after actual cars. |
| Обзор доступных команд | Overview of available commands |
| Если открыть данный файл в браузере, вы увидите страничку с информацией о PHP, а также список всех доступных вам переменных. | If you load up this file in your browser you will see a page full of information about PHP along with a list of all the variables available to you. |
| Просмотр шрифтов, доступных в системе | View fonts on your system |
| Просмотр и установка доступных обновлений | Show and install available updates |
| Тим Бёрнерс Ли Год доступных данных | Tim Berners Lee The year open data went worldwide |
| Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Настроить набор команд доступных в панели инструментов | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Список серверов | Server List |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Список надежды | List of hope |
| Составьте список. | Make a list. |
| Составь список. | Make a list. |
| Напиши список. | Make a list. |
| Где список? | Where's the list? |
| Список обширный. | The list is extensive. |
| Если нажать средней кнопкой мыши на корневом окне (т.е. фоне рабочего стола), KWin покажет список всех доступных задач (как и прежде, свернутые задачи будут даны в скобках). | If you click the middle mouse button on the root window (i.e. the background of the desktop), KWin will give you a list of all available tasks (and again, the names of the iconified tasks will be bracketed). |
| d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| а) имели доступ к произведениям культуры в доступных форматах | (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats |
| Нет доступных ходов. Отмените последний ход или начните снова. | No moves are possible. Undo or start again. |
| Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu | Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu |
| ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. | It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. |
| Должно быть обеспечено наличие текста настоящей Конвенции в доступных форматах. | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
| Должно быть обеспечено наличие текста настоящего Протокола в доступных форматах. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| Из доступных вариантов он ближе всего Сирии и наиболее реален. | It is the closest to Syria and the most workable among the choices available. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Список выгод впечатляет. | The array of benefits is stunning. |
| Список псевдонимов функций | List of Function Aliases |
| Список игнорируемых ников. | Nickname ignore list. |
| Вкладка Список каналов. | The Channel List tab. |
| Читайте полный список . | Read the full list. |
| Ошибочный список избирателей | Error filled voters' list |
| Продолжаем наш список. | And the list goes on. |
| Список участников следующий | The list of participants is as follows. |
Похожие Запросы : количество доступных - много доступных - несколько доступных - отсутствие доступных - ограниченное количество доступных - нет средств, доступных - нет доступных ресурсов - лучшее из доступных - в доступных форматах - Нет доступных обновлений - нет документов, доступных - Недостаточно данных, доступных - Список - список
