Латунь это сплав меди с цинком.	Brass is an alloy of copper and zinc.
Чугун сплав железа и и углерода.	Cast iron is an alloy of iron and carbon.
А сплав серебра стал 80 процентным.	Metal composition was .800 silver.
Что касается никеля, то Соединенные Штаты импортируют в среднем около 130 000 тонн никеля в год.	The United States imports an average of 130,000 tons of raw nickel per year.
Сплав разработан в США в 1920 х годах.	The alloy was invented in the United States around 1920 .
Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.	Earth has a core of molten iron nickel.
Он также принимал участие в создании никеля Буффало .	He was also involved in the creation of the buffalo nickel.
Около 900 тысяч тонн никеля уже было обнаружено.	Around 900,000 tons of nickel has already been detected.
Добыча никеля и оливина продолжалась до 2002 года.	Mining for nickel and olivine continued until 2002.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.	That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.
Более опытные байдарочники могут продолжить сплав по Вонг Чу.	More experienced kayakers can continue down the Wong Chhu.
Перед вами металлическая проволока, сделанная из никеля и титана.	Here I have a metal wire that is made out of nickel and titanium.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
Эта формула основывалась на исторических данных о росте потребления полезных ископаемых, в частности никеля.	This formula was based on historical data on the growth of consumption of minerals, in particular, nickel.
Нижняя часть была полностью оловянной сплав сурьмы , а верхняя половина окрашенной.	The bottom piece is fully plated in tin antimony alloy and the top half is painted.
В 1937 году был изменен вес на 4.54 г., диаметр на 20.57, толщина на 1.85, а сплав стал полностью никелевым.	In 1948 a new coin was issued for this denomination a nickel brass coin 20.57 mm in diameter, weighing 4.54 g and with a thickness of 1.85 mm and a plain edge.
Дюраль (дюралюминий) определяют как сплав алюминия и меди (меди в дюрали 4,4 ).	Indeed, both copper(III) and even copper(IV) fluorides are known, K3CuF6 and Cs2CuF6, respectively.
Добыча никеля также важна для провинции, но по большей части сконцентрирована в Моровали, на противоположном побережье Сулавеси.	Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.
Канадский щит, находящийся на севере континента, располагает запасами руд железа, никеля, цинка, меди, золота, свинца, молибдена и урана.	Across the Canadian Shield and in the north there are large iron, nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, and uranium reserves.
На ферроникель приходится более половины (51 процент) стоимостного объема экспорта кроме того, добываются значительные объемы никеля и штейна.	Ferro nickel represented more than half (51 per cent) of the exports in value, followed by nickel matte, with the main customers being France and Japan.
на местной основе (на время выборов) набираемые на местной основе	Local staff (elections) 900 623.0 8.9 2.2 1.4 462.1 114.2 72.9
Согласно патенту, сплав состоит из фосфористой бронзы, содержащей от 14,7 до 15,1 олова по массе.	According to the patent, this alloy consists of phosphor bronze with a 14.7 to 15.1 tin content by weight.
Это заставляет магний разорвать сплав и вернуться к верхнему электроду, вернув батарею в исходное состояние.	And this forces magnesium to de alloy and return to the upper electrode, restoring the initial constitution of the battery.
В отношении металлов, содержащихся в полиметаллических конкрециях, в особенности меди, никеля, кобальта и марганца	With regard to metals contained in polymetallic nodules, especially copper, nickel, cobalt and manganese
Оклады сотрудников, набираемых на международной основе на местной основе Консультанты	Consultants 72 750 52 500 48 400 4 100
Монеты 1 и 2 пары были изготовлены из бронзы, 10 и 20 пар из никеля.	The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel.
Проведение с помощью моделей опытных расчетов параметров атмосферного переноса мышьяка, никеля и хрома (МСЦ В)	Carry out pilot model calculations for atmospheric transport of arsenic, nickel, and chromium (MSC E)
Французская островная территория Новая Каледония является одним из крупных производителей никеля и высококачественной хромовой руды.	The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high quality chrome ore.
На двусторонней основе	At the bilateral level
На трехсторонней основе	At the tripartite level
На двухгодичной основе	Biennial
На пятилетней основе	Quinquennial
на международной основе	Total international
на добровольной основе	ad hoc voluntary
Нанотехнологии на основе ДНК иногда делят на два пересекающихся подполя структурные нанотехнологии на основе ДНК и переменчивые нанотехнологии на основе ДНК.	Subfields DNA nanotechnology is sometimes divided into two overlapping subfields structural DNA nanotechnology and dynamic DNA nanotechnology.
Учёные в рабочей группе предполагают, что Ambatovy компания, занимающаяся обработкой никеля и кобальта могла случайно завести жаб на Мадагаскар в грузовом контейнере.	Scientists in the working group suggest that nickel and cobalt company Ambatovy may have accidentally brought the toad to Madagascar in a shipping container.
Несколько лет назад началась полемика по вопросу о воздействии, которое новые проекты по добыче никеля окажут на нетронутую морскую среду Новой Каледонии.	The debate over the impact that new nickel projects will have on New Caledonia's pristine maritime environment began some years ago.
Суммарная передача ресурсов (на финансовой основе) Суммарная передача ресурсов (на основе расходов)	See World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1), annex, table A.29.
Операции на основе сценариев	Script actions
Обзор осуществляется на основе	The review shall be carried out in the light of
Эксперименты на контрактной основе	Experiments on a contractual basis
Участие на постоянной основе	Mexico
Участие на специальной основе	United States Virgin Islands
на основе информации Exif	using Exif orientation tag

Display this page in English