Перевод "спокойное отражение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отражение - перевод : отражение - перевод : отражение - перевод : спокойное отражение - перевод : отражение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Течение спокойное.
It's calm and easy.
Спокойное, надёжное?
Security?
(Ж) И спокойное.
Very calm.
(М) Очень спокойное.
So calm.
Море такое спокойное.
The sea is so quiet.
Море далеко не спокойное.
The sea is far from calm.
Спокойное и честное дело.
A calm and honest business.
Погода прекрасная, море спокойное.
The boat is waiting. The sea is calm, and the weather is fine.
Мне нужно спокойное место, чтобы подумать.
I need a quiet place to think.
Спокойное море не делает моряка умелым.
A calm sea does not make a skilled sailor.
Наоборот, (Ж) полотно очень спокойное, созерцательное.
In fact, it feels very contemplative, and quiet, actually.
Море синее спокойное, тихое и прозрачное.
The sea is calm, transparent. Feel the breeze.
Что то немного более спокойное, сдержанное, консервативное?
Are you something that's a little more calm, reserved, conservative?
Море уже не такое спокойное, как утром.
It's a bigger sea running than this morning.
И снова ясное небо и спокойное море.
And all the time, that smiling sky... and this unsounded sea.
За спокойное плавание, впрочем, мы уже приплыли.
Here's to a calm crossing, which we already had!
Отражение
Reflection
Отражение
Reflect
Каждый вопрос это камень, брошенный в спокойное, застойное озеро несправедливости.
Each question is a stone tossed in a still, stagnant pool of injustice.
Спокойное и организованное проведение выборов свидетельствует об их тщательной подготовке.
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
Отражение завершено
Flip image complete
Частотное отражение
Fresnel reflectivity
Диффузное отражение
Radiosity
диффузное отражение
radiosity
Зеркальное отражение
Mirror Pages
Мое отражение? .
My image?
Терпение добродетель, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни.
Christianity In the Christian religion, patience is one of the most valuable virtues of life.
Далекое отражение Европы?
Europe s Distant Mirror?
Горизонтальное отражение слоя
Mirror Mask X
Вертикальное отражение слоя
Mirror Layer Y
Горизонтальное отражение слоя
Mirror Layer X
Марии отражение мало.
Mary reflected a little.
Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица?
What had become of his usually quiet and firm manner and the carelessly calm expression of his face?
Европейские конфликты в правление Филиппа II Спокойное время для Мадрида продолжалось недолго.
European conflicts at the time of Philip II The time for rejoicing in Madrid was short lived.
Моя сестра и я выросли здесь, и у нас было спокойное, счастливое дество.
My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods.
Это отражение общественного мнения.
It is a reflection of public opinion.
Это отражение нашего общества.
It's a reflection of our society.
Лицо отражение нашей личности.
The face is the reflection of our personality.
Отражение облаков на пляжеName
Beach Reflecting Clouds
Мы отражение нашей культуры.
We reflect our culture.
Небольшие вспышки большое отражение
Small Flashes Large Reflections
Но отражение абсолютно одинаковое.
But reflection is exactly the same.
Балдуин, где ваше отражение? .
Balduin, where's your image?
Там значилось Если обман, то презрение спокойное, и уехать. Если правда, то соблюсти приличия .
As he entered the hall Karenin dragged forth his resolve as it were from a remote corner of his brain, and conned it over. It said
И Левина поразило то спокойное, унылое недоверие, с которым дети слушали эти слова матери.
And Levin was struck by the quiet dull disbelief with which the children listened to these remarks from their mother.

 

Похожие Запросы : спокойное владение - спокойное отношение - спокойное озеро - спокойное состояние - спокойное предупреждение - спокойное поведение - спокойное настроение - спокойное место - спокойное право - спокойное отношение