Перевод "спокойное состояние" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

состояние - перевод : состояние - перевод : состояние - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Море далеко не спокойное.
The sea is far from calm.
Мне нужно спокойное место, чтобы подумать.
I need a quiet place to think.
Спокойное море не делает моряка умелым.
A calm sea does not make a skilled sailor.
Каждый вопрос это камень, брошенный в спокойное, застойное озеро несправедливости.
Each question is a stone tossed in a still, stagnant pool of injustice.
Состояние мира
The State of the World
Состояние необходимости
Necessity
Состояние AWS
AWS Status
Состояние улучшается.
The situation is improving.
Состояние улучшается.
The situation is getting better.
Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица?
What had become of his usually quiet and firm manner and the carelessly calm expression of his face?
Состояние дефолта еврозоны
The Euro Zone s Default Position
Состояние было маленькое.
They had small means.
Состояние больного улучшилось.
The condition of the patient turned for the better.
Его состояние ухудшилось.
His condition changed for the worse.
Состояние пациента ухудшилось.
The patient got worse.
Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition worsened.
Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition has worsened.
Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.
Каково сейчас состояние?
What's the situation now?
Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition is worsening.
Состояние Тома улучшилось.
Tom's condition has improved.
Состояние пациента ухудшилось.
The patient's condition worsened.
Его состояние улучшилось.
His condition has improved.
Болезненное состояние экономики Германии
Germany u0027s Economic Malaise
Состояние бодрствования оранжевого цвета.
And the wake time is in orange.
Состояние пациентов меняется ежедневно.
The condition of the patients changes every day.
Скоро его состояние улучшится.
His condition will soon change for the better.
Он скопил огромное состояние.
He accumulated a large fortune.
Он унаследовал большое состояние.
He inherited a great fortune.
Он унаследует большое состояние.
He will come into a large fortune.
Её состояние вчера ухудшилось.
Her condition turned for the worse yesterday.
Это стоит целое состояние.
It's worth a fortune.
Я сделал себе состояние.
I made a fortune.
Том скопил большое состояние.
Tom accumulated a large fortune.
Состояние Тома стремительно ухудшается.
Tom's condition is deteriorating rapidly.
Поддерживайте здоровое состояние психики.
Maintain a healthy state of mind.
Свобода это состояние души.
Freedom is a state of mind.
Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.
Состояние Тома стремительно ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.
Плазма четвёртое состояние вещества.
Plasma is the fourth state of matter.
Том унаследовал большое состояние.
Tom inherited a large fortune.
Том сколотил себе состояние.
Tom made a fortune.
Там значилось Если обман, то презрение спокойное, и уехать. Если правда, то соблюсти приличия .
As he entered the hall Karenin dragged forth his resolve as it were from a remote corner of his brain, and conned it over. It said
И Левина поразило то спокойное, унылое недоверие, с которым дети слушали эти слова матери.
And Levin was struck by the quiet dull disbelief with which the children listened to these remarks from their mother.
Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
Not surprisingly, the economy deteriorated.

 

Похожие Запросы : спокойное владение - спокойное отношение - спокойное отражение - спокойное озеро - спокойное предупреждение - спокойное поведение - спокойное настроение - спокойное место - спокойное право - спокойное отношение - спокойное пространство - спокойное название - спокойное достоинство - спокойное поведение